“等一下！”就在河野打算继续沟通的时候，林修一突然阻止了他，他打开手机，点开了手机上可以录音的应用，随后对河野继续说道：“现在你可以继续了！”
“你这是什么意思！”河野略带不满的问道。
“防止串供，快点吧！先问问他从昨天夜里十一点到凌晨一点钟他在干什么！”
河野翔平按照林修一的意思向对方翻译了过去，对方听到河野可以用西班牙语沟通，警惕的神情立刻就放松了下来，随后河野就和对方不知道聊起了什么，居然越聊越热闹。
林修一之所以要录音，就是为了证明河野和对方的确没有勾结的行为，这段录音等火车到站之后可以交给青森市的警察进行进一步的分析，以判定河野和对方谈话的内容。不过林修一看到河野和对方轻松自在的聊了很久，他和列车乘务员却什么也听不懂，不免有些着急，就拉了拉河野的袖子。
“你不要忘了正事，说说对方都说了什么？”林修一向河野提醒道。
“这位先生名叫米格尔·阿莱曼·巴尔德斯，是一名来自墨西哥的摄影师，他说在您所描述的这段时间里，他一直都在包厢内忙着自己的工作……”河野翔平流利的向林修一翻译着这位巴尔德斯先生所说的每一句话，就在他翻译的过程中，巴尔德斯不断的补充着什么，河野居然毫不停顿的全都翻译了过来，这让林修一感到由衷的钦佩，对方这那里是略懂西班牙语，完全就是同声翻译的水平啊！
“他说他在工作，有什么可以证明的吗？“林修一好奇的询问道。
“他说照片现在就在他的相机里，如果您需要的话，他可以拿给您看……”河野翔平和对方沟通过后，再次向林修一翻译道。
林修一当然是要看的，河野也立刻向这位巴尔德斯先生转达了林修一的意思，林秀一等人随即被让到了巴尔德斯的包厢内，在巴尔德斯的操作之下，一台名贵的尼康相机交到了林修一的手上，在相机的显示屏幕上，林修一看到了巴尔德斯的摄影作品，是月光下车窗外的风景，看起来有一种幽静而又孤独的美感，确实不是一般的人拍得出来的。
有了这些照片，只要列车抵达车站之后，只要利用这些照片上的时间和死者确切的死亡事件做个对比，就可以断定巴尔德斯的嫌疑是否存在了。因为这些照片本身就带有时间，而且拍摄角度并不相同，所以基本上可以断定这不是利用相机的定时功能拍摄的照片。至于相机的时间是否造假，也可以借助于列车行驶的速度和位置加以证明。总的来说，巴尔德斯照片上的时间如果覆盖了案发时间的话，那么巴尔德斯就有了充分的不在场证明。