麥冬捧著手機笑：「好的。」
嚴敘明：「晚安。」
元旦節的辯論賽，周一到周五的白天大家一般都有課，其實準備的時間也不太多了。麥冬這幾天一直在翻譯各種資料，這次辯題很難，又抽象又哲學，「真理會不會越辯越明」。
國際辯論隊的負責人也是焦頭爛額，一直在跟麥冬說：「真的，要不是這次抽到這麼一個辯題我們也不至於要找外援，這實在是……哎呦我靠，就這辯題用母語都不一定能說得明白，真是辛苦你了麥冬。」
麥冬這幾天確實都在忙這件事情，周末一般都泡在國際辯論隊的活動室里。他就算說得一口流利的德語，奈何辯題真是有些高深，說到底麥冬只是一個大二的學生，也不得不掛著一個耳機時不時求助外婆。
兩人用德語交流，有幾個留學生坐在麥冬身邊聽他講德語。
「這一句是中國諺語吧？鼓不敲不響，理不辯不明，我只能用最直接的方式翻譯出來，想要信達雅還有些能力不足……啊，是的，您當然比我厲害。」
「百家爭鳴……是的，我只是遺憾於很多精準而美好的詞彙只有漢語才能表達出來，當然，不僅僅是遺憾，更多的是驕傲。」
麥冬跟外婆通了半小時電話，掛斷之後才發現自己身邊已經圍了一圈人。他瞬間便有些惶恐，下意識往後縮了一些，見大多不是中國面孔，還是用德語詢問：「發生什麼事情了？」
「麥，你跟家人通電話的時候有很不一樣的魅力，這大概需要是你們中國人的詞語來形容，書香門第。」說這話的是個滿臉雀斑的德國男生，「書香門第」四字用的是蹩腳的中文。
麥冬知道外國人對於情緒很情感上的表往往會更加直接一些，他們從不會吝嗇自己的善意和誇讚，這番話甚至已經是很含蓄的表達，但麥冬仍然不太習慣，只是笑著說「謝謝」。
可麥冬顯然低估了熱情開放的外國友人。
在中國，「謝謝」足以被默認為這個話題的結束，誇獎恭維的話需要點到為止，太多太熱情反而顯得虛假又刻意。可在德國留學生們的眼中可不是如此，怎麼可以別人誇過了麥冬而自己沒誇過呢？所以幾個人湊在一起，七嘴八舌地把麥冬全誇了一遍，有的用詞相當詭異。
「麥，上次吃飯的時候我覺得你有些拘謹，像一隻小小的雞仔，現在不一樣了，我發現了你身上所有吸引人的地方，並且，我相信你身上還有很多我沒有發覺的優點，我很期待。」
「你簡直就像天神一樣降落，你知道嗎麥？我們看到這個題目以為世界都要毀滅了，這簡直是太難了。可你的出現拯救了我們，麥，我愛你！」說這話的是一個金色頭髮的男生，他個子相當高，應該有一米九還要多，是麥冬長到這麼見過最高的人。大概是為了表達自己的善意，「我愛你」三個字字正腔圓，用的是很純粹的漢語。
嚴敘明走進活動室聽見的就是這四個字——「麥，我愛你！」
聽見有人過來，大家轉頭去看，那天在飯桌上第一個加麥冬微信的女生笑了起來，用德語跟麥冬說 ：「麥，你男朋友來了，我們要走了，我知道中國有個詞語叫做『電燈泡』。」