放下百葉窗，房間內頓時一片昏暗。
深夜，宇文顥是被一陣爭吵聲從睡夢中拽醒的，如此寧靜的夜晚，這樣的音頻一點不輸於附近愛開派對的那家拉美人，雖然聽不清具體在吵什麼，但是零零星星能捕捉到幾個詞語，股票、房價、遺產什麼的，庫伯太太雖然死了，可孩子們的爭吵仍然沒有休止。
看了眼表，已經凌晨二點半了，宇文顥重新躺回床上，希望這對兄妹吵累了，可以容他再睡個回籠覺，夢裡的蝙蝠俠一件一件脫得差不多了，只剩摘下面具……
沒能如願，隔壁的聲浪不僅沒有停歇，伴隨而來的還有東西碎裂的聲音。
宇文顥再度爬起來，打開百葉窗，向外張望，黑黢黢的夜，除了路邊草坪里的幾盞射燈外，只有庫伯太太家的燈還亮著。
這樣下去，總會有人報警的，宇文顥期待著有人能結束這一切，但是今天怎麼了？如此爭吵不休的聲音，卻沒人在乎？
始終沒人報警，兄妹兩人的嘶吼聲，又一個玻璃杯碎裂的聲音，劃破了多倫多寂靜的夜。
宇文顥拿起電話，遲疑著，也許鄰居們今天睡的沉，還是大家都不願醒來？
來到樓下，打開餐廳的燈，希望對面的兄妹看到這邊燈亮了，可以停止爭吵。
沒用，你亮你的，他們吵他們的。
手指在電話按鍵上停了片刻，然後打開餐廳通向後院的那道門，清風拂面，即便在夏季，多倫多的夜晚也是涼絲絲的。
這次聽得更清楚了，他以為妹妹的分貝高，更刺耳些，錯了，哥哥的咆哮才是碾壓性的，白天發名片的時候，溫文爾雅，穿的那麼體面，仗著是律師，字字不離法律條文，妹妹畢竟為聯邦政府工作，也是個百鍊精，絲毫不退讓。
「媽的，都給老子閉嘴！」
一聲巨吼，劃破長空，英文發音，字正腔圓，在擴音器放大的作用下，更具威懾力。
爭吵聲戛然而止。
關上門，宇文顥重重地將擴音器墩在桌上，去年學校組織籃球賽，被強拉進華人的啦啦隊，不知誰塞給他這個，比賽完了，也沒人要了。
喘了口粗氣，重新回到樓上，終於安靜了，睡意卻全無，宇文顥直愣愣地望著屋頂，再次陷入多倫多寂靜而無眠的一夜。
附近很久沒有今天這麼熱鬧過了，或者說，有點吵。