對面來人也推著購物車，偏著頭瀏覽貨架，兩車相撞，看似無意，可宇文顥就是不信，那麼寬的通道，除了他倆，就沒別人，再怎麼走神，也不至於眼瞎成這樣。
鮑皇叔扭過臉來，好像才發現自己碰到人了，於是揚了揚下巴，絲毫沒有歉意地道著歉：「喲，對不起啊，沒留神，撞著您了。」
身上的毛漸漸豎立，宇文顥不出一聲地望著隔壁這個歐模身材、卻又十分欠扁的新鄰居。
第9章 賤招
京腔不是不好聽，但跟播音員的字正腔圓還是有所差別的，尤其是老北京，發音透著脆性、油滑，就像一滴油吧嗒入了水，一句話倒有好幾個音被吞掉，沒等別人聽清，就結束了，勁不勁的，卻又顯得跟誰都特別親。
鮑皇叔的京腔尤為明顯，滑不溜丟的，尤其那個「您」字，一揚一拖……不但沒有半分誠意，還帶著一絲不易察覺的挑釁。
原本一句沒關係就能擦肩而過的事，宇文顥卻沒吱聲，冷冷地瞥了眼鮑皇叔，然後將購物車退了退，避開，些許的不屑，含而不露，卻將君子不與小人為伍，傳遞的絲絲入扣。
人的感覺都是天生而來的，不用觸角相碰，一個眼神，一個微表情，一個簡單的小動作，都足以說明很多。
鮑皇叔瞅了眼分開的購物車，又將目光迅速打向貌似無感實則輕視的宇文顥，一掀唇，又甩出京腔來：「我說，對不起啊，您好歹應一聲兒啊。」
沒完了是吧？
宇文顥再次看向比自己高出多半個頭的鮑皇叔，看的很認真，帶出點茫然，一攤手，一句流利的英文問道：「抱歉，你在說什麼？」
草，跟我整英文是吧！
「會說中國話嗎？」鮑皇叔的口吻有些強硬。
宇文顥更加茫然，拍了拍自己的購物車，保持著最基本的禮貌，地道的英語發音：「是我妨礙到你了嗎？」
喲，這孩子不會真不懂中文吧？
「我說，去你大爺的。」鮑皇叔壓低嗓子，邊罵邊盯著宇文顥，宇文顥的表情絲毫沒有改變，依然在認真地「盲猜」。
不像是裝的，鮑皇叔有點含糊了，重新打量著年輕俊朗的中國男孩，現在好多華人家庭的孩子都是二代甚至是三代移民，不會說中文的大有人在，也沒什麼，自己好在能聽懂宇文顥說的這幾句。
很明顯的，鮑皇叔重新組織了下語言，無奈地用英文說了句：對不起，剛才撞到你。
人與人之間往往就是這樣，存在著一種微妙的、不可言說的主導與從屬關係，異國他鄉，在人家的地盤上，人家的語言自然占了主導地位，想要溝通，不得不屈就相對被動的位置，人離鄉賤，先從語言開始。
嗯，宇文顥開始發功，嘀哩咕嚕說了一大堆，又快又密，根本不給英語二把刀的鮑皇叔更多的反芻時間，有幾個詞，還是本土俚語，砸的鮑皇叔失去了最初撞車時的從容，微張著嘴，豐潤的唇瓣動了動，只捕捉到幾個單詞，什麼左邊右邊，箭頭放向，貨架通道又如何如何……