眾人異口同聲發出驚叫。
原本躲在屋檐下的黑鬼、火罐等人也不顧雨勢，飛奔上前。
「阿蘭？！」紅拂拖著一身泥水，跪爬上去，將人攬入懷中，「你怎麼了阿蘭......你說話呀......阿蘭......你別嚇我......」
「紅拂.......」阿蘭的臉色霎時一片死白，像蒙上了一層細雪，白得過分恐怖。
他懨懨然環視了四周一圈，微微笑道：「你們......你們都在啊.......」
「你怎麼了......？你怎麼了啊......你別嚇我......」
紅拂搖晃著他的身子，目光一瞥，很快帶到他袒露的脖頸處。上有紫斑紅點，交織成片，無邊的驚懼在眾人間蔓延。
「這是什麼東西......？」紅拂難以置信地看著眼前人殘破的軀殼，連聲音都在發抖，「你.......你.......」
「我錯了.......紅拂.......」阿蘭靦腆一笑，他居然還能笑，「雖時日不多了，但現在知道，還不算晚......」
「什麼意思？」紅拂強咽下淚，反覆質問，「你什麼意思？贊蘭？！你這話究竟是什麼意思？！」
「紅拂......我對不起你......」阿蘭伸手撫了撫他的臉，替他揩去眼底的淚花，「早在一個多月前，我便知道自己染上了這爛病。我怕......我怕傳染給你們......也怕......怕等不到山本，紅拂......原諒我吧......原諒我當初的告別......最後一段日子裡，我沒能好好陪著你......」
「你在瞎說什麼啊？」紅拂哭作淚人，「你到底在瞎說什麼？什麼病？我不聽，我不信......你怎麼會有那種病呢？阿蘭......你別嚇我......」
「我這一生，本就是錯的。一步錯，步步錯......」阿蘭放下那隻奄奄一息的手，涕淚縱橫，「紅拂.....我本就是錯的......」
他將手縮進口袋，從中掏出一隻鳳釵，抿著血淚塞到紅拂的手上。
「這是克里斯給我的，紅拂.......我時間不多了......不知下一次，還有沒有機會同你說這些話......」
他拉了拉我的褲腿，我徐徐蹲下，將他的手緊緊摁在懷中。
「別說你看不出來，紅拂，還有克里斯.......其實......其實你們早就對彼此有意思了......對不對？」
阿蘭沖我笑了笑，不顧大雨，自顧自道：「這支釵......是克里斯給我的......如今我留著無用，如今......如今轉交給你.......」
「阿蘭......我不要......我不要這個......」紅拂將釵子扔到一邊，哭得撕心裂肺，「我求求你帶我走吧，阿蘭，我什麼也不要了，真的，阿蘭，我什麼也不要了.......我們不該來舊金山，不該進橡樹莊.......我們回巴黎好不好？回巴黎做回我們從前快樂的樣子.......你帶我走吧......這裡太辛苦，一呼一吸都讓人覺得心裡好痛，阿蘭.......求求你，求求你帶我走......」