第十三章
秦国以上宾之礼待燕国使者，把正使荆轲、副使秦舞阳安置在一处壮丽的馆舍，距咸阳宫不远。到时已经傍晚，草草安顿，旋即进餐。冬日昼短，餐罢天色全黑。秦法严峻，入夜静寂如死，除却遥望咸阳宫灯火错落以外，家家户户都早早熄灯上床。荆轲早已告诫从人，不得无端生事。加以旅途辛劳，所以一个个都摊开铺盖，去寻好梦。不多片刻，便已鼾声四起了。
只有荆轲屋中亮着灯，秦舞阳在他屋中请示明日要办的事。
“第一，自然是去拜访蒙嘉。”荆轲吩咐，“你把礼物检点好。”
“是。”
“其次，秦法：‘偶语者弃市！’”荆轲放低了声音说，“你告诉大家，千万莫谈政治，更不可交头接耳，批评人家。万一被抓了去，我不但不会救他们，而且还要请秦国按其律法重办。你懂得我的意思吗？”
秦舞阳悚然答道：“明白！”
“还有，让他们尽量玩，尽量花。不过只准吃亏，不准占便宜，尤其不可与秦国的人，发生任何纠纷。”
“是。我一定告诫他们。”秦舞阳问道，“还有什么吩咐？”
“暂时没有。等想起来我再告诉你。”荆轲拍拍他的肩，“可觉得肩头甚重？”
秦舞阳低下头去，不好意思地答道：“跟荆先生说老实话，我自奉命以后，从无一天感觉到轻松过。”
“唉！”荆轲长叹，“我一直跟你说，要轻松自如，无奈事实上办不到。不过，就算肩头沉重，此事实在轻而易举。你——”他正视着秦舞阳问道：“你觉得我的话矛盾吗？”
“在常人是矛盾，在荆先生不是。”
“你真的对我有信心？”
“是的。”秦舞阳平静地回答——因为语气平静，反显得他的诚恳。
“好！我想过多少遍了，就希望你对我有信心。舞阳，”荆轲把搁在他肩头的手，重重地按了一下，“你把盖聂忘了！就算盖聂此刻出现在我面前，我仍旧认为你是我的最好的伙伴。因为，你对我有信心，而且这信心，存在你心中已非一朝一夕。是吗？”
“荆先生！”秦舞阳笑得合不拢嘴，“听见你这句话我比什么都高兴。就算此刻便死——”
“死”字刚一出口，荆轲疾伸一掌，掩住了他的嘴，同时神色紧张地使了个眼色。
秦舞阳心里一跳，不由得屏声息气，于是他听见了隐隐的脚步声，这才明白荆轲要他禁声的缘故，同时也衷心地佩服荆轲的听觉和机警。
果然，足步声渐渐响了起来。荆轲放开了手，略略提高了声音说道：“舞阳，不知你那娇妻，此刻如何？唉，太子也真不体谅人，把个乍尔新婚的你，路远迢迢遣了来——此行虽是趟好差使，这两地相思的滋味，可也够你受的了！”说着又使了个眼色。
秦舞阳一路而来，已深深受教，明白荆轲这番话的用意，遂即装出年轻人那种明明心里承认，口头要装作不在乎的神气答道：“笑话！也不过两三个月的工夫，算得了什么？”
这时门上剥啄数下，同时有个苍老而谦恭的声音问道：“贵宾安置了吗？”
屋中人闻声而知是这里的“舍长”。荆轲努一努嘴，秦舞阳便去开了门，果然是那姓吴的舍长。彼此很客气地见了礼。然后吴舍长极殷勤、极周到地问候起居。荆轲不断表示十分满意，并且不断致谢。问来问去，吴舍长问出一句话来：“长夜漫漫，只怕寂寞？”
秦舞阳不懂这句话的意思，荆轲却明白，是问他俩，可要妇人荐寝。这在接待宾客的馆居中，不足为奇，吴舍长问得更不算突兀。不过荆轲无意于此，只望着秦舞阳笑了一下。
吴舍长立刻也把视线落在他身上，略带诡秘地笑着。秦舞阳有了被戏侮的感觉，心中微微不快，脸上微微发窘，但他谨记着太子丹的告诫，和荆轲一路而来的教导，依然笑脸迎人。
“刚才在窗外好像听说，副使是新婚远别？”吴舍长看着荆轲说道，“这，这孤凄的滋味，只怕难耐？”
荆轲笑笑，回头问说：“舞阳，你可听见吴舍长的话了？”
“听见了。”
“那么，你该有句话呀！吴舍长是一番美意，你自己斟酌吧！”
“斟酌”什么呢？秦舞阳茫然不解，却又不便再问。正踌躇着不知如何回答时，听得隐隐有女人的笑语——笑声轻狂，不似良家妇女，良家妇女亦决不会出现在此宾舍，于是秦舞阳恍然大悟了。
“噢！”他乱摇着双手说，“不必，不必！”
吴舍长深深看了他一眼，仿佛胸中另有打算，转过来又问荆轲：“正使呢？”
“我是长夜孤凄惯了的。”荆轲答道，“得足下见顾快谈，已足慰岑寂。”
“既如此，我备酒为正使消夜。”
吴舍长找了人来，备下干果小酌。荆轲举觞欣然。他倒不是中意于酒，只因为看出吴舍长是好饮健谈的人，借酒以佐谈兴，可以问出许多他需要知道的事来。
当然，在秦国像吴舍长这类人，担任着此一职位，便必定负有刺探及监视使节外宾的秘密任务，是可想而知的。因此，荆轲说话极其谨慎，丝毫不涉政治，只用他不醉的酒量、不乱的酒德和风趣隽妙的辞令去争取吴舍长的好感。
于是，越饮越投机，吴舍长的谈锋也越来越健了！
“正使！恕我问句不该问的话，”吴舍长情绪兴奋，神智却还相当清楚，“樊於期的首级可曾携来？”
“那不是？”荆轲指着屋角一口木箱说。
“好极！”吴舍长举爵相敬，“恭喜、恭喜！大王必有厚赠。若有所求，亦必可如愿。”
“燕国别无所求。一片诚心，与秦修好，唯愿以小邦托庇于大国。”
“不错，燕是小邦！”吴舍长歉意地笑道，“恕我直率，承蒙正使不弃，一见如故，说话放肆了！”
“哪里，哪里。燕与齐、楚，原不能相提并论。”
“然而敝国接待正使，过于齐、楚大邦。否则，不会将正使安顿在这里。”
“是的。馆舍闳壮，供应优渥，复蒙足下盛情款待，真是受之有愧！”
“要论馆舍闳壮，还有过于我这‘广成舍’的……”
“这就是‘广成舍’？”荆轲打断他的话问。
“是啊！这就是当年赵国蔺相如奉璧来秦所住的‘广成舍’。”
荆轲心里在想，把他安顿在蔺相如所曾下榻的广成舍，决非偶然。这可以分两方面来看，往好处说，即是吴舍长所恭维的，把他看得重于齐、楚大邦的使者，以广成舍作为他的行馆，是一种尊敬的表示；往坏处说，可能看出他不好相与，就像蔺相如那样，两次屈秦——如果如此，广成舍就变成对他的一种警告了。
他的念头转得很快，宁可信其有，不可信其无，觉得应该不着痕迹地辩白一下，于是，他微笑答道：“彼一时也，此一时也。倘或蔺相如生于今日，敢不慑服贵国的强盛？为区区一璧，而触大王之怒，自召覆亡之祸，非智者所为！”
“正是这话。识时务最要紧！”
从这里开始，荆轲言语越发恭顺，跟吴舍长也越发谈得投机，直到深夜，尽兴而散。吴舍长顺便把秦舞阳送入前院归寝。
荆轲却了无睡意，虽熄了灯烛，却在枕上把双眼睁得大大的，在设想明天见了蒙嘉，会问些什么话，自己该如何对答？
忽然，前院传来人声，是女人的笑语。但笑声很快地消失，继之而起的，仿佛是争执的声音。然后连争执的声音也没有了，只听得重重的关门声。
秦舞阳是怎么回事？荆轲在心里问，有些好奇，也有些不安。但此时无法弄个明白，只好暂且抛开。
第二天一早，荆轲带着秦舞阳去拜客。首先是拜访掌管接待各国使节的典客，这不过是一种例行的礼节，交代了一些门面话，便即告辞，去拜访中庶子蒙嘉，才是他这一天最主要的任务。
中庶子是家臣的职称。蒙嘉从秦王嬴政七岁时起，便担负着照料他的职务，从邯郸回国，即位至今，始终不离左右，极得嬴政的宠信。他的贪财好货是有名的，荆轲满以为一车重礼，送入府中，再加以一番当面的奉承，便可无事不谐。哪知事出意外，蒙嘉不但挡驾不见，而且也不肯收受任何礼物。
这叫荆轲惊疑不止。回到广成舍，越想越不安，懊恼竟形于颜色。这在秦舞阳还是第一次发现他有这样的神态。
终于他忍不住要动问了：“荆先生，蒙嘉是什么意思？”
“谁知道呢？”荆轲皱着眉说，“不知是早已决定了不见，还是有什么不到之处，得罪了他？若是后者，还不要紧，我只怕他是有心不见。”
“这不至于吧？他难道对荆先生有何成见？”
正就是怕蒙嘉有成见，把他看成当年的蔺相如。但这话不必对秦舞阳说，所以荆轲摇摇头不答。
秦舞阳的想法比较天真，安慰着他说：“蒙嘉也不是非见不可的人。典客自然会替咱们安排觐见的日期，至多迟些日子而已！”
“就是不能迟！”荆轲低声说道，“易水饯别的情形，要瞒人是瞒不住的。太子换了关符，暂时封锁国境，消息一时到不了这里。等一开了禁，他们的间谍送来了报告，咱们的底蕴，不就都拆穿了吗？”
“啊！”秦舞阳失声一喊，旋即警觉，压低了声音答道，“我看，不如请教请教吴舍长，是何缘故？”
一句话提醒了荆轲，“对！”他欣然答道，“眼前摆着一条路，我竟未看出来。且先吃了饭再说。”
秦舞阳看出荆轲的心事未曾完全消释，为了替他解闷，想出许多话来闲谈，这让荆轲想到了一个疑团，问道：“昨夜我听见你那里仿佛有女人的声音，后来似乎又走了，是怎么回事？”
“噢！”一提到女人，秦舞阳有些腼腆了，“还不是吴舍长的花样。他擅作主张，带了个女人来，硬要塞在我屋里。”
“你呢？”荆轲笑着问。
“我不要。我说我在路上走了一天，累了！”
荆轲看着他魁梧的体格说：“你这样子，能叫人相信你是累了吗？”
“不信也没有办法——喏！”秦舞阳的声音一顿一扬，眼睛望着窗外说，“就是她！”
荆轲不由得也转眼去看，这一看把他愣住了！定睛再一注视，丝毫不错，是任姜！
任姜也已发现了他，但视线相接，她是漠然不识的表情。荆轲觉得奇怪，扬起了手准备招呼——“任姜”两字都快喊出来了，猛然省悟，硬把声音咽住，手也放了下来。她也望望然管自己走了，彼此都好像什么事也没有发生过一样。
秦舞阳在旁边却是看得清清楚楚。平时，他对荆轲常有深沉莫测的感觉，但这一刻，他有着极坚强的自信，自觉绝没有看错，荆轲认识这个丰腴白皙的美妇人，至于他为何踌躇着不敢招呼，秦舞阳就弄不明白了。
心里这样在想，口中便问了出来：“荆先生认识她吗？”
“岂仅认识？”荆轲回忆往事，不胜低徊地说，“她曾经什么都要给我——就是现在，我要，她还是什么都肯！”
关系深到这地步，却真是秦舞阳所意想不到的，一时内心充满了好奇，越发要问个清楚。“但是，不对啊！”他率直地提出疑问，“她好像不认识荆先生，而且荆先生为何不叫住她？”
“她必是故意装作不认识。因为她如此，我才不敢叫她。”
“这话我就不明白了。”
“难怪你不明白。”荆轲向窗外看了一下，低声说道，“此等人都负着刺探敌情的任务……”
“这我知道。我所以拒绝不纳，主要的就是为此。”
“那你想，她如认得我，他们不正好叫她到我头上来打主意吗？”
“啊！”秦舞阳惭愧地答道，“原来她是卫护荆先生。这点道理，我竟想不明白。”
“她曾跟你说了名字么？”
“吴舍长说她叫赵娣。”
“不，她叫任姜。”
“为什么改了名字呢？可见得必是间谍。不跟她打交道是对的。”
“话不是这么说。”荆轲摇摇头，沉吟着。
不是这么说，该怎么说呢？如果跟她在一起，她问起燕国的情形，什么是可以告诉她的，什么是要瞒着她的？秦舞阳在心里想。
“舞阳！”荆轲突然离席而起，把他拉到隐蔽的一角，悄悄嘱咐，“咱们在这里人地生疏，得要有靠得住的熟人指点。难得遇见任姜，是个绝好的机会——她既然装得不认识我，我不便公然把她找了来，好在你昨天并非坚拒不纳，今天，不妨跟吴舍长说，叫她晚上来陪你，你就可以跟她谈我了。”
秦舞阳一听这话，大感为难。他从未接近过女性，这同衾共枕的一夜，怎么挨得过去？但这层难处，说出来会叫人笑话，而且这也是公事，不容他作任何推辞，只好硬着头皮答应下来。
“你知道你该怎么跟她说吗？”
“我还没有想到这一层。”
“你在想什么？”荆轲紧接着问，咄咄逼人似的。
“荆先生你莫问了。”秦舞阳稚气地笑着，“只请吩咐，我如何与任姜去说？”
“你只问她，可是不认识我？听她如何回答，明天来告诉了我再说。”
“噢。”秦舞阳想了一下又说，“若是她要问我燕国的情形呢？”
“那好办。你能回答的就回答，不能回答的，尽管推在我身上，叫她来问我。”
原以为是件颇难应付的差使，听荆轲一说，实在轻易之至。再想一想，与任姜一室相处，虽说男女之私不甚了了，但身边同卧的，到底不是毒蛇猛虎，听任摆布，便无差错。想通了这一层，反倒渴望着早早入夜，好跟任姜相晤，问问她与荆轲之间，到底是何因缘？
事情巧得很，秦舞阳刚回前院，尚未进屋，看见任姜从门口经过，心念一动，脱口喊道：“任姜！”
任姜似乎微微一惊，略显仓皇地前后左右看了一遍，接着，一闪而入，顺手关上了院门，倚着廊柱，斜睇着秦舞阳。
这壮硕的少年，对于异性的观感，已洒脱得多了，他微笑着握住她温暖柔软的手，问道：“你一定在心里奇怪，何以我不叫你赵娣，而叫你任姜，是不？”
“不是。”任姜平静地说，“是你那位正使告诉你的！”
想一想，真个问得多余。不过这一来，倒反省事，于是他立即问入正题：“既是旧识，何以不理不睬？”
“谁要理他？”
“怎的？”秦舞阳大感困惑，“怎的如此说话？”
“你要我怎么说？说我恨他？”
“越发不对了！你跟荆先生的话，完全是两回事。”
“那就不谈了。你们是燕园的使者，远来的贵客，宾至如归，我只该尽我侍奉的本分，刚才已经太放肆了，副使恕罪！”
秦舞阳竟不明白她这番话的意思，说是怨怼，却又谦恭平静；说是道歉，语气不免尖酸。但不管如何，决无就此罢手的道理。
于是，他一手拉住她，一手推开了门，任姜也不推拒，跟着他到了屋里，在下方坐下，端然低头，静候问话。秦舞阳故意挑了个面对窗外的位置，箕踞而坐，用一种好奇的神气说道：“荆先生倒是很想念你，你怎么如此恨他？总有个原因，你不妨说给我听听，看看我能不能尽些力，替你们重修旧好？”
“多谢。不必多此一举了！”
“看样子，荆先生伤了你的心。到底是怎么回事呢？”
“事情过去了，何必再提？”
“不！我是个直性子，什么事不弄清楚，会连睡都睡不着。”
“既然你一定要知道，我说了，你可不能生我的气。”
“决不！”秦舞阳又加一句，“你若不信，我可以罚誓。”
“那么我跟你说了吧！你那位正使，是个懦夫！”
“懦夫！你说荆先生是懦夫？”
“不错，他是懦夫！”往事兜上心来，任姜激动了，咬一咬牙说，“一大早趁人家还在睡梦里，偷偷儿逃走，你说，这不是懦夫是什么？”接着，她把当时的情形，细细说了一遍——自然，一面说一面由于自感委屈的缘故，已是泫然欲涕了。
秦舞阳觉得好笑，但看到任姜的神情，不敢笑出声来，只说：“原来荆先生真的对不起你。不过你骂他懦夫，似乎——”他摇摇头，没有再说下去。
任姜默然。但停了一会，终于还是忍不住开口了：“我说他是懦夫，当然还有别的道理。”
听这口气，在儿女私情以外，还有曲折，秦舞阳不敢再出以玩笑的态度了，坐正了身子，平视着任姜，那一份稚气的严肃，给了她一个极深的印象，因而也双目灼灼地注视着秦舞阳。
“另一个原因，可能够告诉我？如果不便，你可以不说。”
这一问在任姜意料之中。彼此交谈到此，原可以说几句真心话了，但因他神态严肃，她不免也起了戒心，所以思索了一会，决定作一个含蓄的回答。
“也没有什么不便说的。你那位正使，知道我家里的情形。今天在这里遇见他，难免有些感慨。”
忽然又变作“感慨”了！秦舞阳发觉她的语气已缓和得多。照道理说，她的措辞该是“愤恨”而非“感慨”。一时感慨，何至于痛斥旧日相知为懦夫呢？
心是这样想，嘴里却不说破。秦舞阳也算有些阅历了，心知不必再往下多说，但就这一番谈话，收获已多。现在要当心的是，不可叫她生出任何怀疑，而且还要订下后约，好准备进一步的探索。
于是秦舞阳做了个很自然的微笑，却又微皱着眉，用遗憾的语气说：“你跟荆先生曾经恩爱过，我只好退避了。”
“我知道你看不上我。”任姜撇着嘴说，“何必还要编个理由来推托？”
“这你冤屈了我！我实在很喜欢你陪着我……”
“既如此，就不必牵涉到第三者。”任姜管自己抢着说。
“好！”秦舞阳鼓起勇气，接口说道，“你晚上来！可别骗我，叫我空欢喜一场！”
任姜嫣然一笑，站起身来，走到门口，又回眸看了他一眼。秦舞阳不由自主地被她吸引了出去，站在廊下，不住挥手示意。
她的背影消失了，秦舞阳仿佛也有惘然若失之感，怔怔地出了一会儿神，突然想起还有正经事得赶紧去办，于是出了自己的院子，又来看荆轲。
“巧得很！”秦舞阳兴奋地说，“一回去，还未进屋，便遇见任姜。她说的话，是荆先生你再也想不到的。”
“哦？”荆轲眼睛发亮了，“她说些什么？”
“荆先生，你别生气！我是学她的话，她咬牙切齿地骂你懦夫，说你在邯郸趁她在睡梦里，溜之大吉。”
“骂得好！”荆轲大笑。
这笑声在秦舞阳的感觉中，异常陌生，一路千里迢迢，他还是第一次听见荆轲这样大笑，但是，他知道第二句话要说了出来，可能荆轲就不会觉得好笑。
“她还说了些什么？”
秦舞阳迟疑了一下，终于把任姜所以说荆轲是懦夫的另一个原因，也照实说了。
果然，荆轲笑容顿敛，那深沉的神色，比他想象中的还要严重。这使秦舞阳意识到，邂逅任姜，已非一件平凡之事。
“舞阳！”荆轲的低沉的声音，含着一种跃然欲试的进取意绪，“我必得跟任姜好好谈一谈。”
“她晚上要到我那里来。荆先生看，是我把她邀到这里，还是你到我那里去？”
“不管她来我去，事须秘密。”荆轲指着窗外说，“幸好那里有道便门，到晚上你把它打开，我悄悄儿过去。”
“是。就这么办。”秦舞阳想了一下又说，“只怕她跟你一见面，算那邯郸的旧账，吵了起来，那就保不住秘密了。”
荆轲刚要答话，廊上有人捧着一个食盒走过，随即听得门上轻叩数下，屏门旋即轻启，是侍应这座正院的僮仆，特意来进鲜果的。
荆轲道了谢、放了赏，取了个梨在嘴里咬着，默然无语——秦舞阳也想到了，前后两院，不时有僮仆借故来到面前，晚上更有人值宿，这样子耳目密布，若有些什么诡秘的行迹，落入窥伺者的眼中，会坏了大事。
“这梨很好，你尝一个！”荆轲大声地说，同时使了个眼色，招一招手。
秦舞阳会意了，把身子靠近了荆轲，取梨大嚼。等把一个梨吃完，荆轲在他耳边的指示也说完了。
到了晚上，任姜浓妆艳抹地来了，但举止却相当稳重，灯下相看，俨如贵妇。秦舞阳在这方面的经验，十分贫乏，有些不知如何应付，只不断在心里想，怎么样看，她也不像个会做间谍的人！
在任姜的想法，她只是奉命当差，谈不上对秦舞阳有何爱憎，但看到他艰于言词，而且局促，觉得自己有义务把局面弄得热闹些，于是想了些话来问，那也无非年龄多大，弟兄几人之类极普通的寒暄。
秦舞阳有问必答。谈到他在燕市杀人，为荆轲所制，任姜听得有趣味了，自然而然地显出极注意的神气。这一来，却是提醒了秦舞阳，再谈下去，如何为田光所救，如何为太子丹所赏识，成为供养在后宫的勇士之一，这些话都不是随便可以公开的，因此，他故意打了个呵欠，笑道：“倦了！”
任姜正听得出神，不想他突然中止，不免怏怏，但也无法再问，只得起身展开寝具，伺候秦舞阳睡下。
这一刻，秦舞阳紧张了，眼睁睁看着任姜避着灯光宽衣解带，一阵阵不知来自她的衣服，还是发自她身体的甜甜的香味，不断飘来，越发怦怦心跳，等任姜一口吹灭了灯，掀开锦衾把一个又软又暖的身子紧靠着他时，他连呼吸都觉得困难了！
“怎么回事？你的心跳得好厉害！”说着，一只手伸了过来。
这回一个大窘，身子一缩，她没有能摸到他的胸，却抓住了他的臂，这躲不掉了！秦舞阳忽然想到，黑暗里她看不见他的窘态，怕什么？这一念的冲破，他随即又想到自己早已打定的主意，任凭她如何摆布好了！
于是，他的情绪稳定了下来，反拉起她的手，放在自己胸前：“你试试？谁说我的心跳得厉害？”
任姜摸了一下，把手抽了回去，没有说话。
秦舞阳却一转身握住了她的臂，以微微抖颤的手指，在她柔腻的肌肤上滑过。任姜怕痒，可是她极力忍着笑，因为怕笑出来会形成挑逗——她心里在想着前院的荆轲，对于秦舞阳在她身旁，几乎是无动于衷的，她只觉得她对他该尽一种义务，早早了事，好安心睡觉。
于是她一把揿住了他的手说：“别这个样子，叫人痒得难受。”
她的声音平淡得索然寡味，甚至连不高兴的味道都感觉不出来。秦舞阳有着自取其辱的没趣，满腔热念，顿时冰冷。
他把手抽了回来，翻个身管自己睡了。
“怎的？”任姜有些奇怪，“是在生气吗？为什么？”
“我觉得冷。”
“噢！”任姜完全没有想到他话中有话，伸出手来，把秦舞阳的衾角掖一掖紧，又问，“这好些了吧？”
这等于自己隔绝了与任姜亲近的机会，秦舞阳倒又仿佛心有不甘了，同时他也怀疑她是故意装傻，借此逃避，心里越发不舒服。但不管如何，都是吃的哑巴亏，所以他含含糊糊地应了一声，别无动静。
任姜对他的态度，有些莫名其妙，心里在想，燕国怎么会派个不懂事的孩子，跟了荆轲来当使节？无怪乎会引起秦国朝臣的怀疑。但是，她也仅止于腹诽而已，事不干己，她不高兴去多想，人也有些累了，抛开杂念，管自己去寻好梦。
秦舞阳却是难受得要窒息。为了要表示不在乎任姜如何，他必须矫情装睡，一动也不敢动，但不知怎么，总想到要转侧一下，才会舒服。这个念头，越被压抑，冲力越大，终于，他断然决然地翻了个身。
任姜原是朝着他的背脊侧睡着的，一转过身来，面面相对，任姜的鼻息，隐约可闻，最难堪的是，吐气如兰，暗度芗泽，把他撩拨得心旌摇摇，脸热气喘，不知何以自处。几次他想推醒她，却又仿佛感到有条无形的线，缚住了他的手。这是什么道理？他不断地自问。几番起落，自己折腾了半天，毕竟想到了，那无形的禁制的力量，来自荆轲。