不知那時可汗醒了沒有。
入冬後的北胡人，甚少會對邊關發起襲擊，也不能趕著牛羊出去吃草，率領部下外出狩獵，就成了娜日邁尋常的消遣。
剛開始，楊泠不會使用弓箭，又被北胡人好一頓嘲笑，楊泠咬牙努力學開弓射箭，從最開始射歪箭，到後面能將箭射在自己看中的目標。
她刻苦努力，就像學搏鬥一樣，最後換來北胡人的讚揚和尊敬。
娜日邁一大早就喊楊泠一同騎馬進山狩獵，出發前，她們將獵具在火上隨意烤了一下，祈求幸運，而後轉身齊齊上馬，打眼看去，一行人中，楊泠雖在其中個矮瘦弱，卻最利落帥氣。
今日要圍獵一隻黃羊，這是生長在北胡之地的一種小獸。
楊泠坐在馬背上，策馬舉弓馳聘，口中像一個真正的北胡人一樣，時而大聲吶喊，時而吹起口哨，寒風灌進她脖子裡，陽光早曬黑了她的臉面ʝʂց，可楊泠卻在這浩渺寬廣的天空下，恣意笑著。
她騎術不輸北胡人，不一會，就駕馬將黃羊追進一處山谷里，楊泠鬆開馬繩，抽箭拉弓，眯起眼對準黃羊射去一箭。
可王女的箭更快，比楊泠的箭快一步射向黃羊，黃羊猛地跳起躲開，楊泠的箭此刻到了，穩穩射中黃羊，黃羊倒地掙扎，一會不再動彈。
「好箭！」娜日邁讚賞起來，「你預判了它會跳起來，你是有意慢本王一步射出箭？」
楊泠神情似一個桀驁的少年，揚起一個恣意的笑，抬起雙手沖娜日邁作揖，「承認。」
「哈哈哈，好啊，楊泠，本王竟成了你的箭。」娜日邁高興起來，她越來越喜愛楊泠。
黃羊身上插的是楊泠的箭，這隻黃羊歸了楊泠，所有北胡人趕到，駕著馬四下圍著楊泠轉圈，走動，她們大笑起來，口中叫嚷，
「今日竟讓一個漢人贏在我們前面，那我們再比，看今日誰獵的黃羊多！」
「楊泠，箭射得不錯。」
娜日邁痛快道，「本王宣布，今日不止黃羊，誰獵到別的，雄狍也好，蒼鷹也好，全部算進去，誰獵的多，本王有賞。」
所有北胡人高聲歡呼起來，楊泠下馬將黃羊用力扛起，另一名北胡人看她個子矮，要扛著黃羊扔上馬背有些吃力，上前幫她一把，楊泠已雙臂穩穩將黃羊甩到馬背上。
北胡人吹了聲口哨，「看來是我多事了。」楊泠揚揚眉，一下利落地上馬坐好。
一行人又再次策馬奔騰，草原上皆是追逐吶喊。
十一月，大雪紛飛飄揚，娜日邁總算可以帶領族人，踏上回王都的路。
這一日，娜日邁單獨領著楊泠爬雪山，二人爬到一半，累得停下來，仰頭朝上看去，這一場初雪，令山路黑土與白雪交雜，整片山好似一張白紙上面胡亂塗染的墨山水。
「楊泠，陪本王爬這山，苦不苦？」娜日邁喘著氣問。