固定攝像頭中一道黑影一閃而過，震耳轟鳴在賽車駛出很遠的距離才清晰的傳到觀眾耳中，塗裝10號的紅牛賽車正在經歷個人最後一個飛馳圈，尾翼在高速行駛中幾乎帶起一道可視氣流，輪胎在過彎時摩擦地面帶起濃濃白煙。
看台上小男孩揪著媽媽衣角奶聲奶氣：「他在飛！」
他的媽媽把印有紅牛logo的應援帽子戴在男孩頭上興奮大喊：「所以才叫飛馳圈！」
賽車先後衝過黑白棋，隨著最後一輛賽車完成Q3飛馳圈獲得成績，解說安東尼宣布排位賽正式落幕：「明天在杆位起步的將會是雷諾車手安德烈·蘇馬羅科夫！在他身後的是雷諾少棠·黎，第三位是法拉利懷斯·羅伯特。」
萊恩衝過終點線後傑瑞第一時間告訴他明天的發車位：「第四，剛才那圈不錯！」
萊恩有氣無力的回：「顛得我沒脾氣，懷斯呢？」
「你前面。」
萊恩懊惱地長長「啊」了一聲：「糟糕透頂，里克呢？」……
「第八。」
「謝謝，充滿幹勁了。」
冷胎圈後萊恩把車開回p房，他摘下頭盔順便去稱重，脫水情況比以往還要更加嚴重，足足有4公斤。
今天的天氣實在太熱，毫不誇張地說萊恩認為自己駕駛艙達到了80度，已經是可以煮溫泉蛋的程度了。
他稱重完成後幾乎用跑的拉開了冷卻房的門，一眼掃過發現裡面已經坐了十幾個人。
撲面而來的空調讓萊恩舒服不少，他找了個空位坐下來連說話的力氣都快沒了：「我現在就像一個需要照顧的孕婦，噁心頭痛時刻伴隨我。」
「現在美洲還是夏時令，今年格外熱。」保時捷車手裡希特正在用毛巾擦汗。
萊恩仰著頭大口吸了一口涼氣後攤在沙發上，有氣無力的說：「希望下站能好點。」
「懷斯要準備領獎了，你不準備去看看嗎？」里希特站起來似乎要準備走了。
萊恩半眯著的眼睛突然睜開，接著裝作不在意的說：「他又不是他的狂熱車迷，比起這個我更希望站在領獎台上的是我。」
里希特大笑：「說不定是明天呢！」
他說完就打開了冷卻房的門走了出去，隨著其他車手的陸續離開，萊恩也從癱瘓中立刻坐了起來。
萊恩頂著亂糟糟的頭髮躡手躡腳打開了F1直播現場，裡面正在播出懷斯站上領獎台的畫面，居高臨下站在領獎台向人群掃視什麼的懷斯看起來非常有壓迫感，儘管今天他獲得了不錯的成績看起來也很平靜。
排位賽的時候傑瑞一直再給自己報懷斯的全速，衝過終點線的最後一圈飛馳圈自己只和第三名的懷斯差了不到0.254秒。
這個結局在萊恩的預料里，畢竟不管是車的性能還是自己被該死的豚跳影響都足夠和前三名發車位插肩而過。