「像我這種，什麼都靠自己，沒有任何背景支撐的人；能繼續前進才是最重要的。根本沒空管這個障礙物是別人放的，還是自己跑過來的。」
蔣洛盟皺緊了眉頭，眼神有些不穩地顫抖起來：「賀祺，你在說什麼啊？」
賀祺心中隱痛，偏開目光，吐了口氣：「蔣總監，我不想費心思去考證你是無意還是有意，這對我來說沒有一點兒意思，而且不重要。
「既然你已經知道自己搶了我的位置，相信你也清楚，我們倆是不可避免的競爭關係。我可以跟你說我理解你，我全心全意配合你，絕對不會給你使絆子——一句話而已。但我自己清楚，我是肯定不會照著那些話做的。
「如果真要念什麼同學舊情，我能做的，也只是保留基本的誠懇，提前知會一聲：之後要是發生了什麼事情，傷到了蔣總初出社會的嬌嫩皮肉，我提前說抱歉了。」
蔣洛盟的眼神暗下來，視線垂落，濃密的眼睫遮住了眼中涌動的暗流。
蔣洛盟如嘆氣般輕笑：「賀祺，你真就這麼恨我？」
賀祺覺得咽喉干癢，有些不自然地清了清嗓子，調整了一下領口的領帶結：「情勢使然，沒必要扯上私人恩怨。」
夜裡起了風，身後酒樓門口的珠簾輕晃，在昏黃的路燈中錚琮地響起來。
蔣洛盟的頭埋得更低，後背似乎也不如方才那般直挺了。
蔣洛盟點點頭，聲音裡帶著無可奈何的酸澀笑意：「好，我明白你的意思了。」
蔣洛盟抬起眼帘，直直望進賀祺漆黑的眼底：「副。總。監。」
--------------------
之後章節再有粵語台詞差不多就是這樣了，比較會經常出現的用字就是
「唔」=「不」，「哋」=「們」，「冇」=沒有
段末彈幕和章節置頂評論也可以做參考。
另，語言方面作者已經盡了最大努力，還是不滿意就左上角退出，指指點點的很沒禮貌，我挺介意的。
第5章 （五）.陪吃陪聊？
回家的路上，賀祺慢慢醒了酒，這才對剛剛的事有些後怕起來。
不管怎麼說，蔣洛盟現在是他的頂頭上司，還是董事長的兒子；賀祺就算有再多不滿和憤怒，也不應該那麼直白地表達出來才是。
賀祺再次頭痛。要不是蔣洛盟三句不離「高中的時候」，自己又何至於這麼慌張急迫地轉移重點？現在營銷部「政權更替」，正是水渾的時候；一開始就對蔣洛盟這麼不客氣，實在不是明智的選擇。