「寫吧。」
蘇鳴鸞按照祝纓說的大意重新寫過，前面還是那樣，不過筆一拐，將「兒子」寫成了「孩子」，將歌詞裡女性祖先的部分擴寫。原本幾支的英雄各有其功績，什麼射太陽、射月亮，射虎、射鷹之類的，她將其中幾個故事改了。
將「有一雌一雄兩頭怪獸吞了太陽和月亮，英雄射殺怪獸」的故事又進行了擴寫，給英雄添了個伴兒，寫兄妹二人一人射殺了一頭怪獸，從而救出了太陽和月亮，從此白天和夜晚都有了光。
諸如此類。從早上寫到了下午，來找祝纓請示的人都看到她在籤押房裡奮筆疾書，心道：這「瑛」族的少年雖是個蠻夷，倒是向學啊！
天漸漸暗了下來，蘇鳴鸞還編得意猶未盡，道：「我也盡力還原了，可惜……誒，想我姑姑也是個果斷的人，我也能夠為阿爸奔波，我家祖先怎麼就只會生孩子不會幹什麼了？」
「呵！」祝纓聽到生孩子翻了個白眼。
蘇鳴鸞也想起來「夜訪」過她的事兒，對祝纓扮了個鬼臉。
祝纓道：「拿來我看。」
一個神棍，還是個讀過書的神棍想要「潤色」一篇篇的神話故事簡直順手得不能更順手了。祝纓搖頭道：「不好不好，你這是硬生生將一件事劈成兩半兒分給兩個人了，太生硬了。就好像之前的史詩里女人完全無力一樣，不好。要寫點聰明。」
蘇鳴鸞問道：「怎麼寫？」
祝纓循循善誘：「喏，怪物吞完太陽是會躲起來的，要找，誰找到的？怎麼找的？」
蘇鳴鸞再次受到了啟發，道：「明白了！」
祝纓又說：「還有，不要將錯的事也生生劈成兩半兒分給兩個人，要寫知錯能改。」她面授機宜，蘇鳴鸞不恥下問，到要吃晚飯的時候，祝纓道：「好了，回去吃飯吧，明天再說。不急在這一時。」
蘇鳴鸞道：「好！我回去寫，明天再向阿叔交功課！」
她又盤算著，回去寫出來之後要將奇霞語的歌譜也編上一編，想起來小江是個會唱歌的女子，又躊躇，她現在是個「男子」。她走了幾步又折了回來，對祝纓道：「阿叔，那位江娘子可以借我幾天嗎？」
「幹嘛？」
「幫我編曲子。」
「嘖嘖。你自己問她去。」
「哎喲，不是『男女大妨』嗎？」
祝纓道：「行，我給你說去。」
「謝阿叔！」