「當然。」普柴師父回過神，抬頭看姜霽北，「那是大約五十年前，一個名叫ming的靈媒師創造出來的，只不過當時的返生布還不太成功。」
姜霽北還沒來得及回答，池閒突然問：「那個靈媒師叫ming？他的全名是什麼？」
聽到他的提問，姜霽北忽然反應過來，看向普柴師父。
丁慧將池閒的提問翻譯給普柴。
普柴師父沒有遲疑，毫不猶豫地說出一個名字：「nguyen ming。」
聽到這個熟悉的發音，姜霽北和池閒對視一眼，從彼此的臉上看到瞭然的神情。
「音譯過來，應該是『阮明』。」丁慧解釋。
姜霽北沉思幾秒：「我們知道一個同名的人，也叫阮明，是個越南藝術家，但他出生於1871年。」
「五十年前的話，那就是1970年左右。」池閒接話，「如果是同一個人，他當年至少已經一百歲了。」
聽完丁慧的翻譯，普柴師父的臉上露出了既驚訝又複雜的神情。
看到他的表情，姜霽北心中暗道，線索這不就來了嗎？
「普柴師父，您認識靈媒師阮明嗎？」池閒也留心觀察著普柴的神色變化。
聽到池閒的提問，其他三人一齊看向普柴。
普柴師父面色凝重地點了點頭。
「可以說給我們聽聽嗎？」酸菜魚乘勝追擊，「這對我們來說非常重要。」
提到阮明，普柴的臉上依然寫滿了猶豫，似乎與這個人有著極大的淵源。
為了說服他，姜霽北請丁慧翻譯，說明這些照片是突然出現在自己手機里的，並且會在每天的4：04出現一張新的照片。若不儘快查明，很難想像當最後一張照片出現時，會發生什麼怪事。
聽完丁慧的轉述，普柴看向姜霽北，神色複雜地嘆了口氣。
接下來，他說出了一番讓眾人震驚的話。
「……那是1970年的事情了。那時我還是個十幾歲的毛頭小伙子，為了學一門謀生的手藝，我想到了靈媒。機緣巧合之下，我認識了一個叫ming的強大靈媒師。」
「ming不是泰國人，他自稱來自越南，聽聞我們村自古流傳著一種叫『往生布』的東西，特地前來見識。」
「儘管過去多年，我依舊清晰地記得，他看起來只有四五十歲，臉上卻布滿了可怕的瘢痕。ming告訴我，除了靈媒師的身份，他還是個藝術家。」
「我對藝術毫無興趣，請求ming收我為徒。ming同意了，並向我展示了一塊叫『返生布』的東西。他告訴我，他正在研究一種能讓人起死回生的術法，雖然還不太成功，但我們村的『往生布』給了他很大靈感。」
「在ming那裡見識過一些東西後，我覺得他的術法太過邪門，心裡十分害怕，又不敢得罪他，只能連夜逃離了村子。十幾年後，我重新回到了村里，那時候ming早就離開了，再也沒有人聽過關於他的消息。」