梅琳達聞言也露出笑容，說道：「那就太好了。實際上，詹妮弗小姐確實有一件事情想要你幫她做，只要你完成這件事情，你的願望詹妮弗小姐就會幫你達成，並且日後你就是我們之中的一員，有什麼事情都好商量。」
孫鈺略微有些欣喜，但表現地十分克制，問道：「我想詹妮弗小姐想要辦的事情，恐怕不簡單，我會盡力而為。」
梅琳達笑著說道：「詹妮弗小姐相信以你的能力絕對能夠把這件事情辦好，對此我也深信不疑。」
孫鈺露出了鄭重的表情，他也知道詹妮弗小姐既然把事情交給他，那事情就應該是他能力所及範圍內的，除非詹妮弗小姐只是在耍他而已，但這家都是成年人了，不至於做這種吃力不討好的事情，對大家都沒有好處。
孫鈺說道：「具體是什麼事情？」
梅琳達說道：「詹妮弗小姐希望，你能夠幫他取回一本書。」
「書？」孫鈺露出了疑惑的表情，畢竟這事聽起來未免也太簡單了，他相信其中一定另有隱情。
果然，就挺梅琳達繼續說道：「是的，書。實際上，詹妮弗小姐之所以會乘坐這艘郵輪，其中也是有原因的。詹妮弗小姐從前有一本古書，她十分喜愛，然而在這次旅行開始之前沒多久，那本書丟失了。我們調查到，偷走那本書的人就帶著書上了這艘船。」
孫鈺有些疑惑地說道：「所以，詹妮弗小姐希望我去幫她取回這本書？不過，為什麼詹妮弗小姐不正大光明地上門要書呢？」
梅琳達微笑道：「我親愛的雷納德，我想你應該不是這麼天真的人。快別跟我開玩笑了，那本書十分珍貴，而對方既然已經處心積慮地拿到了手，你覺得他會承認書是自己偷的，並且把它物歸原主嗎？」
孫鈺認同了這個說法，點點頭說道：「您說的對，是我想差了。請您繼續說，那本書現在在誰的手裡？叫什麼名字？詹妮弗小姐希望我用什麼方法取回它？」
梅琳達說道：「弗里達·哈斯卡。偷走古書的人叫做弗里達·哈斯卡，這是他的房間號。」
說話間，梅琳達將一張紙條推到了孫鈺的面前。
孫鈺拿起紙條看了一眼，又回憶了一下船艙的分布，大概知道了這個房間的位置，便把紙條收了起來。
看他收起紙條，梅琳達小姐繼續說道：「那本書沒有名字，或者說，因為封面損毀的緣故，無法得知這本書的名字，這是照片。」
接著，梅琳達又給了孫鈺一張照片。