“小小你怎么去了那么久？”
“啊……抱歉。”
“用不着道歉啊，我就是随便问问的，”吴妍姝眼里毫无嗔意，反而有些无奈，“你老是这么客气让我压力山很大欸。”
“抱……”简小小在吴妍姝无奈的眼神中吞下了尾音，不好意思地抿着嘴笑。
吴妍姝温和道：“去工作吧。”
“嗯。”
简小小的工作量只剩下三分之一，即使因为边伯贤这个变数的出现耽搁了些许时间，也不至于让她的进度拖翻译组的后腿。
她拍了拍脸，吐了一口浊气，现在是工作时间，不能再想边伯贤的事情。鼠标移动，电脑被唤醒。
屏幕上视频暂停在边伯贤笑靥。
平复的情绪忽地像是油锅炸起的油，简小小猝不及防地吸了口气，拇指重重摩擦过食指的第二指节，这是自从上次直播之后，她第一次认为自己无法胜任翻译工作。
都是因为同一个人。
对着这张人畜无害又漂亮的脸，她该怎么把刚刚在洗手间门口那人毫不设防地向她微笑的温柔模样忘却，又怎么忘掉对方甚至试图向她询问电话号码。
向异性问联系方式的意图是什么，简小小当真不知道吗？
她低着头看向被揉搓得发红的指关节，慢慢将其卷进了掌心，“只是个误会而已。”她咬牙切齿地警告自己，“不准想了。”
不要当懦夫，简小小。
不要向喜欢边伯贤的心情服输。
简小小努力地专注于画面，看似状态正常，实则每次遇到边伯贤的画面便有些囫囵吞枣地飞速略过，从不一而再再而三地重复，出现的错误太低级，以至于吴妍姝校对后都询问简小小是否是因为手伤所以状态不对。
是不对啊。
但不是因为手。
简小小鞠躬向吴妍姝道歉，虽然得到了对方的谅解，但还是对自己造成的麻烦感到十分的羞愧和万分无可奈何。
好在这份工作只要再做一次就可以完成。
离开公司，简小小看着手机里的通话记录，还有通讯录里备注为【伯贤阿爸】的号码，噎住了一瞬，心里又气又好笑，嘀咕了一句“去你的爸爸”。
公交车的排气声将她唤醒。
她咬牙，手机点击，删除。
车门关闭，车站空空落落。
三天后。
“这儿！”
金澈美知道简小小是中国来的交换生，交换时长为一学年，今年五月份前需要回去，于是更勤地找她出来玩。她站在宿舍楼下笑意盈盈地看着简小小穿过大厅，上去主动拉住对方的手：“走，姐姐带你去吃好吃的。”
简小小最近的状态不对，蔫了吧唧的像是一只落了水的兔子，耳朵、毛全部都耷拉着，手也软软的没力气。
“你怎么了，”金澈美捏了捏她的手掌心，“最近事儿很多吗？看着怎么这么累啊。”
简小小抬起脸露出一个勉强的笑容，立刻被金澈美捏住了脸：“哦，在假笑呢。”
“……唔……”简小小睁大了眼。
“有秘密瞒着我，是不是。”金澈美目光犀利地打量着简小小，“看看这张小脸愁的，什么事儿能让我们最最可爱的小小愁得都不可爱了？”
“……”
金澈美松开手，一把揽住她的脖子，亲切又不失强势：“要说话啊，不说我怎么知道呢？”
大概是一个人承担这份心情真的有些喘不过气，即使知道对方无法真的帮助自己什么，简小小也选择了开口。
“我喜欢的人向我要联系方式了。”简小小垂头微微笑着，语气里喊着些许平静的苦涩，像是冷却的薄荷茶上拂过了一阵秋风。
金澈美震惊地扭头看她：“真的？！那是超大的好事啊！”视线里简小小的神态很落寞，她后知后觉地放低了了声音：“那你怎么看起来不开心呢……”
“他跟你要联系方式说明也喜欢你啊，这简直不能再棒了好嘛。”
金澈美亲昵地拉过简小小的脖子，笑嘻嘻道：“是谁啊，这么幸运被我们小小喜欢上？”
简小小顺着金澈美的力道倚靠过去，她抿着嘴无声无息地笑，微微摇头，软糯的声音里甚至含着些许叹息：“是很好的人。”
“那才配得上我们小小嘛。”
简小小看着金澈美一无所知地调侃她，那份沉重终究是只有一个人能承担，忽而有些无法呼吸。
“他太好了。”简小小克制地笑起来，“如果他能平凡一点的话，我就可以追他了。”
“这么好吗？”金澈美感慨，“听起来怎么这辈子都追不上啊。”
简小小没说话。
金澈美从揽着她的肩的姿势改为挽着简小小的手臂，她听着简小小若有若无的叹息，笑着道：“不过如果有下辈子，你舍得让他平凡吗。”
简小小倏忽抬眼看金澈美。
她的眉眼仍然普通又亲切，永远镌刻着大大咧咧的热情，而在此时却多了几分通透，在阳光下熠熠生辉。
“如果他是个平凡的人，”金澈美道，“你根本注意不到他了，何谈会喜欢他嘛，喜欢上优秀的人很正常啊，不过你也很优秀，干嘛这么畏首畏尾的……”
她忽而反应过来，瞪大眼睛：“所以小小你到底是喜欢上了谁啊？”
简小小闭紧了嘴。
金澈美拉过她，见她躲闪，目光越发充斥着担忧和不安：“呀，对方是不是比你大很多？”
简小小在那般锐利的目光下有些无法隐藏，沉默半晌，小声道：“……大概七岁？”
“七岁？！”
金澈美差点跳起来，引得行人们纷纷回首投以注目礼，她后知后觉地捂住自己的嘴，不敢置信道：“你在哪儿认识的老男……”对上简小小的目光，金澈美强吸一口气，改了措辞：“七岁都工作了吧，你在哪儿认识的？”
“就是……在外面遇见的。”简小小搜刮了一番，终于想出一个好的说辞，“是个可靠的人，有工作。”
“外面遇见的？”金澈美只怕自家乖乖的小兔子给狼叼在嘴里，到时候抠都抠不下来！她紧紧追问，“他有没有对你做什么，嗯？什么工作？哪家公司？”
“……他平时工作大概是跳舞唱歌这样……”
一听就不务正业！
“长的好看？”金澈美冷不丁地道。
“很好看。”简小小真心实意地回答。
“不行！”金澈美大喊一声，一脸痛心疾首，“小小你千万不能被表象欺骗！色字头上一把刀！”
“这种男人，这种男人就是在图你年轻的身体！”
简小小身心一震，茫然了几秒，试图为边伯贤正名：“不是，澈美，你听我说……”
“小小你给了联系方式了吗？”金澈美打断她，脸色严肃，“你有没有给？”
“还没……”
“那以后也别给，”金澈美严肃道，“以后你们也别私下见面，以后要是他约你出来见面，带上我一起知道吗？”
简小小语噎片刻，试图最后挣扎：“他是艺人，正经艺人。”
金澈美听到“艺人”二字，眼神更加凛然，她语重心长地道：“小小，我们这多的就是用艺人名头骗小姑娘感情的败类。”
败、败类。
简小小看金澈美的目光不禁变得复杂：那是你的爱豆啊。
“他叫什么名字？”金澈美重重叹了口气，她也理解小姑娘听不得别人说心上人半句坏话，耐心地劝导着简小小，“我让前辈帮你确认他的身份，看看他到底是不是艺人。”
名字是不可能说的。简小小抿紧了嘴唇，目光微微躲闪：“他……”她叹了口气：“澈美，他很有名，是我认识你也认识的艺人。”