一行人繼續向前，未在寒城多作停留，追著大部隊的方向而去。
時近傍晚，隊伍忽然停駐，前面山林里有動靜。
花聞遠定睛遠眺，瞧見一股奔逃的韃子士兵，正在劫掠山上的村子。村子裡的勇士戴著鹿頭帽子，正跟他們拼殺。
「是山上的獵鹿部落。」花聞遠說。
韃子領頭的小將罵罵咧咧，很大聲地在對獵鹿勇士喊話。
沈應聽不懂，問旁邊的本地嚮導：「他們在說什麼？」
不等本地人說話，陸魚便給出了翻譯：「他說，低賤的獵鹿人，我是多赫的兒子魯哈吉，交出財貨來不殺你。」
獵鹿人們根本不理他，為首的勇士說：「我們獵鹿人每年只上貢山參，其餘不供，你們的王親口承認的！」
花聞遠驚奇道：「二叔，你能聽懂？」他在關外待久了，能聽懂韃子的言語，沒想到長居中原的花生彌竟然也懂。
陸魚嘿嘿笑，他其實聽不懂，但他知道原著的台詞呀。
魯哈吉才不管什麼約定不約定，他們奔逃了幾日，已經餓急眼了，衝上去砍殺。兵卒們叫囂著要殺光村子裡的獵鹿人，搶走所有的食物和毛皮。
花聞遠不緊不慢地抽出一支紅尾羽箭，搭弓。「嗖——」，箭矢穿過叢林，繞過晃眼的樺樹，精準射穿了魯哈吉的後頸。鮮血從前頸噴涌而出，濺了正舉刀的獵鹿勇士一臉。
那些人紛紛轉過頭去，循著箭矢的方向，看到了遠處的隊伍和剛剛收弓的花聞遠。
「這麼遠的距離，這麼密的樹林，怎麼可能？」獵鹿人們驚呆了，他們常年在山中打獵，最厲害的獵人也射不出這樣的箭。
花聞遠抬手：「殺。」
這小股的韃子鐵騎，被花聞遠的親兵殺了個片甲不留。
沈應翻過魯哈吉的臉來看，倒吸一口涼氣：「真的是他。」
花聞遠踢踢那具屍體：「你認識？」
沈應閉了閉眼，這張臉是他噩夢裡的常客：「當年，就是他圍困湘南府城。」那時候的魯哈吉，比現在要老一些，做事也不會這般衝動，很有耐心地圍困了沈應七十二日。
花聞遠又用力踢了兩腳說：「便宜他了，應該也餓他七十二天再殺。」
沈應：「……」
獵鹿人們很是高興，嘰里呱啦地感謝他們的幫助，熱情邀請他們去村里喝酒。
這時候，遠處忽然傳來整齊的馬蹄聲，眾人一驚。抬頭看去，卻是追擊魯哈吉的徐將軍，帶著大部隊趕了過來。
徐將軍看到這裡滿地狼藉，飛身下馬撲到花聞遠腳邊跪地行禮：「末將來遲。」