笑意虽淡，却因为这个笑容出现的时间太微妙，让在场的另外两个人都紧张了起来。莫竟张扬的神色收敛了，文立言也捏紧了手指。
“在商，不过为了一个‘利’字，立言的方法，虽然不能在短时间内聚集大量财富，但细水长流，或许可以一试。”曲静水说，算是下了定论，立言的想法。
他的话说得轻飘飘的，但是在他话出口的瞬间，文立言就感觉到一道阴冷的目光扫到了自己身上，是莫竟。
这下算是彻底得罪了对方了。文立言知道。但是在这之前他也已经做好了心理准备，这个莫竟从一开始对自己就是一副百般刁难的态度，根本就没打算和人和平相处，都这种情况了文立言要还真能忍着，也就不是文立言了。他很年轻，不缺冲动，不缺血性，心里还有属于穿越者那种莫名的优越感，是决计忍受不了别人在自己头上动土的。
莫竟的敌视？那就让他敌视吧。文立言就不信依靠自己在这个世界独一无二的优势，还不能和莫竟这么一个人对抗？
曾经的生活环境让文立言并不习惯这种尖刻的斗争，然而虽然心中还是有些忐忑，文立言还是下了决定。
既然要在这个世界生活下去，文立言就必须不断增加自己手上的筹码。而且，他也存心想要恶心一下莫竟这家伙。所以在这件事算是结了之后，他又开口，对着曲静水说：“老板，我想……是不是能够让我来翻译这本书？”英语课本什么的，真不好意思，他不熟悉谁能熟悉？如果真能让文立言来翻译这本书，那么他会得到的名声会是相当惊人的。而且，刚才曲静水已经决定了要开始让民众对英语相关的文化感兴趣，即使因为现在大众文化的基调，英语始终不能和中华文化相提并论，但它也会成为一个研究的学派而不是现在这种不上台面的情况。到时候，作为对这个学派研究做出重要甚至是无可替代的贡献的人，文立言会得到多少？而且，学了那么多年的英语，还比不上那些对这种文字几乎没有任何了解的学者吗？一个弄不好，他就能成为这个领域里的泰斗。
说白了，文立言就是想借这股东风，让自己的身价跟着升高。如果有一天真达到了那样的高度，他也就不用像如今这样依托于曲静水羽翼之下了。
作为一个男人，作为一个年轻气盛的男人，文立言怎么会不想自己创出一番事业，成为最顶尖的那一小撮人？现在他对于所谓“古代”文化的了解就是他的优势，而这个优势独一无二，绝对不会有其他人能达到他这样的高度。既然有了这样高的起步点，有了这个优势，文立言自然会想着搏一搏。或许在未来的某一天，他还真可以和曲静水唱对台。
文立言有自己的小算盘，曲静水却也猜得到一两分，只是他不会想到在文立言有些书生气的表象下，已经有了想要和他分庭抗礼的胃口。
所以，曲静水只是感兴趣于文立言能走到多远，或许他能成为一个传奇？而自己，却只是给了他一次机会。
多有趣，一次机会就改变一个人的一生，而自己就是掌握了这个机会的人，掌握了对方命运的人。这个想法让曲静水感到愉悦，所以他没有理会旁边莫竟灼灼的目光，干脆地丢出两个字：“拿去。”伴随的是似乎没有多在意的挥手动作，好似那本珍贵的书不过就是一般的破烂货一样。
文立言的脸上浮起欣喜的神色，把那本英语书抱在怀里不放了。这还是他这么多年来的头一次对这么一本英语书这么热情。不过他这样子，看上去倒是有种研究狂人们的狂热劲，让曲静水又一次勾了勾嘴角。