观众看到露比的手臂中了枪，英曼骑着马追逐民兵团的人。
“砰——”一声枪响。英曼倒在了雪地里，汩汩鲜血从伤口流出，映红了皑皑白雪。
艾达发疯地跑出去、哭泣流泪，但她唯一能做的就是感觉英曼的身体逐渐冰冷僵硬，让他在她怀中死去。
放映厅内鸦雀无声。直到很久很久之后，观众们才仿佛忽然反应过来一般，他们小声地谈论着这部电影，更多人在无声地流着眼泪。
“尽管我早就知道了小说的结局，我还是忍不住为英曼心痛。这种感觉就是嗯……我宁愿他死在战场上，也不愿他获得短暂的幸福之后死去。”一个女观众默默说道。
她的同伴则在安慰她：“至少电影的结局没有坏到那种程度。艾达有了一个可爱的小姑娘，她完全有能力把小女孩照顾好。她始终和自己的好朋友生活在一起，即使英曼不在，艾达也得到了幸福。”
英曼在枪林弹雨和追杀下活了下来，却在获得幸福后死去。
电影在一片静谧中落下了帷幕。电影放映结束后，几位演员在导演安东尼·明格拉的带领下向全场观众致谢，观众席上响起热烈的掌声，掌声经久不息。有许多人眼眶微红着，他们认为，电影或许没有把原著所有的场景还原，但在感情方面，电影将原著的精髓表现得淋漓尽致。
这是一部值得期待的优秀电影！
诺伊等人默默观察着现场观众的反应，他们那颗紧张的心慢慢放了回去。
首映式结束后，《冷山》剧组众人便直接分开了。为了确保电影在2003年结束前上映，明天电影就要在全美数十家影院小规模上映，等到单馆票房统计出来之后，发行方才会决定究竟是否大规模上映。
妮可·基德曼包下了一间电影院留给她的粉丝们，诺伊则和其他演员一起奔赴影院为电影的单馆票房而努力。说实话，即使是在《加勒比海盗》上映期间诺伊都未曾在宣传上花太多的功夫，但无论如何，米拉麦克斯已经积极运作她拿到本届奥斯卡的最佳女配，她投桃报李为电影票房作出贡献也是应该的。
这就是利益交换。
“累吗？”凯斯·利泽尔端给她一杯咖啡，“我建议你休息一下，如果你实在没有休息的时间，喝了它吧。”
“谢谢。”
这是《冷山》上映的第一天。诺伊先后跑了三间影院帮助电影宣传，经历过媒体采访、观众互动、还原电影场景等活动，她只觉得自己累得腿都快软了。这是她今天跑的第三间影院，这恰好又是晚间的场次，当诺伊开始工作的时候，凯斯·利泽尔恰好下班。
庆幸的是，诺伊的努力总算有回报。从《加勒比海盗》和《律政俏佳人》系列积攒的人气让她轻松地吸引了无数年轻观众，根据影院的反馈来看，观众们的反应都不错，他们纷纷表示会呼唤朋友们走进电影院观看电影。
另一方面，经过纸媒和网络媒体的宣传，观众们早已知道《冷山》将会在12月26日小规模上映。诺伊的忠实粉丝自然是毫不犹豫地走进影院为诺伊加油，而其他观众则是在影评人的一片叫好中走进了影院，当然，还有《冷山》原著的忠实读者。
因而，12月27日的票房统计上，《冷山》的票房惹来了一阵惊呼。
单馆票房4万5000美元，上映首日《冷山》的总票房是330万美元，堪堪挤进北美票房排行榜前二十位，在30日的一周票房排行榜上，《冷山》以700万美元的成绩占据北美票房排行榜第8位，上映5天票房总成绩1500万美元，这个成绩自然无法与榜首呈横扫之势的《指环王3:王者归来》相比，但考虑到《冷山》的放映规模，这样的成绩却不得不让人惊叹！
单馆35000美元。这虽然有《冷山》放映规模较小的因素在其中，但这却更真实地反映了《冷山》的优秀。《冷山》轻而易举地拿下了2003年度单馆票房的最高纪录，随着娱乐业的日渐成熟，这样的票房成绩只可能创造历史，很难有被超越的可能。
米拉麦克斯可以期待电影在票房上大有作为了！
☆、第097章 金球提名