「你知道那个人是谁了？」
当天晚上，语娟就到书房找玛克森斯教授。
由于语娟和戴维森两人想参观的地点不同，她想先参观当地的博物馆，戴维森则是名胜古蹟，所以两人一早就分开行动。戴维森现在还没回来。
「其实我自己也还不确定，但您给的提示如此少，但却又一定要我们自己猜到，那我想答案应该不难猜，一定是我们很容易就能想到的人。」
闻言，坐在书前的教授颇有兴味问：「那你觉得是谁呢？」
「那个人非常不希望婆婆知道他是谁，我想一定是有甚么理由是不想让人知道的？可能那个人是婆婆讨厌的人，或是是对婆婆感到歉疚的人，又或者不想让婆婆感到愧疚，所以不想让婆婆知道他是谁。」
「所以？」教授问。
顿了一顿，对上教授微笑的眼睛，语娟缓缓说：「那个人很在乎婆婆，也很了解婆婆，同时一定也很爱婆婆，可能比文森特先生还要爱婆婆，所以才愿意默默做出这些事。」
「而我所能想到的想那个人是──」顿了一顿，她语带肯定说出那几个音节：「婆婆的先生。」
此刻，教授脸上的笑意变深了，但语娟仍旧不确定：「请问我说得对吗？」
教授没有回答，只是望着前方，目光深沉。
他脸上依旧掛着笑容，只是那抹笑除了感叹，还多了一丝欣慰。
大约在十三年前，有一位东方面孔的老年人来找他。
那时的玛克森斯教授还在巴黎音乐学院教书。当时那名男子询问了学校的其他教师，才终于找到了他的办公室。
虽然他平日在学校里不乏能看见东方面孔的学生，却少很见到老成的东方人，大都是年轻的青青学子。
那位东方人不会法语，仅会说英语，所以两人是用基本上是用英语沟通。
他一开始就表明自己来此的目的，希望能告诉他文森特先生现在的住址。随后也表明自己的身分就是莉安的丈夫。
他说他在许多年前无意间从莉安年轻时寄给朋友的信中，发现她有一位从年轻时就一直掛念的恋人。
莉安以为她隐藏得很好，但在一起生活了三十多快四十年，他一直都知道莉安很想再去一趟巴黎，只是碍于现实，怕对他感到抱歉，而且公司情况也尚未稳定，莉安始终未曾提及过。
直到现在他的事业稳定，前天到美国出差的他，工作结束后立刻飞往巴黎，想为莉安找到她年轻时在巴黎邂逅的义大利学生。
靠着莉安写在明信片和日记上的线索，以及当地人的帮忙，他很快就找到当年蕾朵咖啡馆的位子。虽然现在换了招牌和老闆，但在现任老闆娘很热心帮下，他连络上了蕾朵的老闆。
而令那个人惊讶的地方，是蕾朵咖啡馆的老闆至今还记得三、四十年前光顾的文森特和莉安。
而记得的原因不是那两人多令他印象深刻，而是他们有一位共同的朋友，那个朋友从那时候到现在都一直是蕾朵的顾客。从学生时期就常和文森特先生常来此喝咖啡，一直到收店前都是会每天来光顾，四十年来如一日。
那位老顾客正是现在在巴黎音乐学院教书的，玛克森斯教授。
于是他立刻前来大学找教授，希望玛克森斯教授能帮他连络上文森特先生。
听闻至此，玛克森斯教授自是没有拒绝的理由。
立刻联络了多年未见的老朋友，并将他老家的地址交给了那个人。
两天后，那个男人又再度回来找教授，拜託他一件事。
那件事就是：「如果有一天莉安回来巴黎找文森特先生，请务必帮忙她找到，但不要告诉莉安，我已经先来找过了。」
「为甚么？」那时的教授纳忍不住闷问。他之所以特地来到巴黎，不就是为了帮莉安找到文森特？
当时的他们坐在学校的长椅上，看着一张张年轻的面孔从眼前走过。
「我不想让她对我感到抱歉。」那老男人感叹，「我已经把一封信交给现在那家咖啡馆老闆娘了，莉安回来一定会去找当年蕾朵咖啡馆的位子，如果她看见那封信，一定会来找你的。」
「难道你不打算回去就把这件事告诉她？」
闻言，男人又笑了笑。
「现在告诉她又能怎样呢？告诉她不用管我了，你就直接飞去巴黎吧？而且文森特先生也有自己的家庭了。」随后，他又补了一句：「现在还不是时候。」
「既然现在还不行，那你所谓的以后，是什么时候呢？」教授问。
「等有一天，她不会感到愧对我的时候。等到那时候，我想她一定会来巴黎一趟。」
「你认为她不爱你吗？」教授笑问，「你不希望她对你感愧疚，不就代表她心里所爱的人是别人，不是你。」
但老男人只是又笑了，「你所说的『爱』，是哪一种爱？」
他们虽然同样都是年过半百的成人，活了一甲子的时间，仅差五岁。可是那老男人此时的语气和表情，却好像比他歷经了更多的人生事故。
半晌，教授也笑开了，「我说的那种，正好是你对她的那种。」
老男人面露微笑，静静听着。
「你很爱莉安吧。」教授感慨道：「我们都不年轻了，可是你却愿意为了莉安，拖着年迈的身子，飞过半个地球来到这里。」
教授重复道：「你很爱很爱她吧。」