陆缜深深吸了口气，转身离开。
……魏鹤鸣给不了的，他都能给。
可怎么办啊。
他的小姑娘……不会要他的。
-
楚殷重新规划了自己的时间表，每天放学后单独留一段时间做翻译。
这天她在教室里做着工作，有个叔叔走过来告诉她，等会儿可能整栋学校都会停电，让她早点离开。
楚殷对停电心有余悸，宿舍也没敢回，只好收拾了东西，去了学校外边的咖啡馆。
她坐在窗户边，点了一杯拿铁，然后认真地做自己的译稿。
窗户外，不知什么时候开始，淅淅沥沥地下起了雨。
楚殷没有注意到，因为她正皱着眉，苦恼自己手上的稿子。
有些部分真的挺难的，她到底太久不使用英语了，做起来有点慢。
就在这时，旁边传来一道温和的声音，“hey girl~”
楚殷一抬头，忽然怔了怔，眼前这个外国老爷爷，她认识的。
布朗先生热情友好地指着她稿件上的一个生僻词，用英语慢慢解释道：“我看你卡在这个词上很久？这是‘沉寂的’、‘克制的’意思。”
楚殷回过神，笑了起来，用英文回：“谢谢您啊。”
布朗先生是陆缜的外教，她上辈子跟着他学习了很久。老爷爷人很好，即便这辈子他们互不相识，但他们仍然融洽。
布朗和她交流几句之后，对她的英文水准很惊讶，于是干脆搬着椅子坐过来，指导着楚殷翻译出了最难的那一篇。
做完之后，楚殷长舒一口气：“太谢谢您了。”
布朗戴上自己的帽子，笑着眨眨眼：“小淑女，和你相处很愉快，我们下次再见~”
楚殷笑了。
她做完了自己计划好的部分，收好东西，推开咖啡馆的门。
雨还没停，但已经小了些，楚殷抬头望了望天，打算抱着包冲回去。
就在这时，雨里走过来一道身影。
魏鹤鸣打着伞走到她面前，小心翼翼地看着她：“楚殷学妹，我送你回去吧。”
楚殷面露犹豫。
魏鹤鸣赶紧指了指她的包：“我看到你在写稿子，那么重要的东西，打湿了就不好了。”
楚殷一想也是，便不再推辞，往前一步，走到了他的伞底下。
魏鹤鸣连忙把伞檐偏到楚殷那边。
细密的雨幕里，共同撑伞的男孩女孩渐渐走远了。
陆缜站在很远的地方看着，握着伞柄的手渐渐用力，手背绷出了青筋。
这是第二次，看着她在眼前，和别人走远。
雨中的空气湿润，可陆缜却有种肺部被抽空，无法喘息的感觉。
她不记得过去所有，所以他们之间，毫无瓜葛。
她可以靠在别人的身边，笑着走远。
很久以后，或许还会躺在别人怀里。
被别人亲吻。
被……
陆缜的眼睛热了起来，心脏有种被凌迟的快感。
他可以在背后做好一切，却没了走到她面前的资格。
因为他和楚殷，毫无瓜葛。
黑伞旁边，出现了一把花格子伞。
布朗先生在雨中说：“zhen，你可以叫我去帮忙，可那个男孩却可以为她撑伞。”
他俏皮地笑了：“你输了呢。”
布朗先生不知道那些深刻激烈的爱憎，他只当是年轻孩子们之中的竞争追逐。
可他的每一个字，刚好捅进陆缜的心脏里，伤口见血。
陆缜喉咙里涌起一丝血腥味，缓缓笑了起来：“……是啊。”
他早就输了，被踩在旧岁的泥里。
这辈子没机会了。