李碩將燃盡的菸蒂用力地搓成一團。餘溫灼傷了他的掌心，那一小塊皮膚變成深紅色。他盯著那塊紅斑看了幾秒鐘，走到台階邊坐了下來。
匹茲堡的夜間氣溫很低，他將雙膝包裹進長長的羽絨服里，戴上了帽子。
他不知道自己在等什麼，只是徒勞地等。時間在無聊的發呆中一分一秒流逝，凌晨一點多，李碩聽見背後的門內傳來一點動靜。
李碩左右張望，想要找個地方躲起來。但因為忘記羽絨服裹著雙腿，站起身時撲通一下從台階上翻了下去。沒摔傷，但姿勢不好看，且這一幕正好落入開門出來的小捲毛眼裡。
「操！」李碩罵了一聲，手忙腳亂地把雙腿從羽絨服里解救出來。轉過頭，看見小捲毛一人震驚地站在門外。
「你在練中國功夫嗎？」男生問道。
「是的。」李碩順坡下驢，也不管人信不信，胡謅道，「如影隨形腿！」
這幾個字他不知道怎麼翻譯，直接用的中文，但這絲毫不影響小捲毛看向他時崇拜的目光。李碩有點尷尬，清了清嗓子轉移話題道：「小甜心，莊……」他改了口，「你是Sean的朋友嗎？」
Sean這個名字從唇齒間滾出來的時候，李碩皺了皺眉，他並不喜歡把莊鑫爍和這個陌生的Sean劃上等號。就好像莊鑫爍回到了匹茲堡，搖身一變成為了Sean，他們一起經歷過的一切就都被留在了南城，他是匹茲堡的Sean，並不是從前那個很愛他的莊鑫爍。
「我叫Ian,不要再叫我小甜心。」Ian走下台階，扶了他一把，「不然，我可能會死得很難看。」
李碩不明白他講的這兩句話前後有什麼關聯，最後只能歸結於文化不同，搞不懂外國佬的腦迴路很正常。
「我們是認識很多年的朋友。」看李碩站穩了，Ian往一旁走了半步，離他遠了點。李碩在Ian琥珀色的瞳孔里看見自己因為聽見很多年這幾個字眼而老大不高興的一張臉。
「你是李碩……」Ian舌頭打結，「李碩」兩個字他說得非常奇怪，李碩忍不住用標準普通話去糾正他。
Ian認真地學了幾遍，最後總算有點樣子了，才接著說：「雖然我沒見過你，但我聽過你的名字。」Ian晃晃手指，「四次。」
「第一次是Sean打電話來說他喜歡上一個人。第二次是Sean說他和你在一起了。第三次是說他找到了自己想要的，不會再回來了。這三次聽見你的名字時，Sean的聲音聽上去非常放鬆和開心，我由衷地為他感到高興。最後一次是剛剛，他說你拋棄了他。」
李碩呼吸一窒，對「拋棄」這兩個字感到非常不適，儘管那就是事實。
「哈！」Ian突然怪笑了一聲，「你很厲害！李！既然拋棄了他，為什麼你又從中國跑過來？」
李碩口語一般，有限的詞彙量表達不出來他複雜的心理活動，他想了想，最後只能回道：「我愛他。」