綠川景：「所以分食生日面是什麼意思？」
「生日面也是長壽麵，自己吃掉就是健康長壽。」香取晴用筷子尖點點碗裡的面：「要是被別人吃掉，那健康的壽命也被人分走了，所以大部分人很忌諱這個。」
香取晴和他解釋完，也終於想起來這裡是日本，而不是那個習俗禁忌都能編成辭典的緬甸了。
緬甸的傳說和習俗經過當地文化的薰陶，多少都帶著點血腥氣和邪氣，同樣都是分食長壽麵，出了緬甸可能就完全不是他知道的那個意思了。
綠川景不知道也情有可原。
而他已經離開那個鬼地方這麼多年，還把這些沒譜的傳說當真，也有些可笑。
香取晴很快想通，重新捧起玻璃碗，但還是和綠川景說道：「這碗面歸我了，不算生日面，你等會自己再煮一碗……」
一雙筷子精準地伸進了碗裡，搶走了最上面的那根麵條，然後在香取晴還沒有反應過來的時候，做出這種幼稚行為的傢伙已經完成了吞咽。
「不。」綠川景半跪著，比坐著的香取晴略高，他垂眼看著香取晴，眼睛中是少有的固執：「這就是我的生日面。」
這傢伙怎麼突然變得幼稚起來了，難道是他沒理解自己剛才說的話嗎？香取晴把碗放到一邊，說：「我……不是要和你搶這碗面，是生日面沒辦法和別人分，你再去煮一碗當作生日面。」
「沒關係。」
那雙非常符合香取晴審美的海藍色貓眼又湊近了些，裡面倒映著呆滯的他，小小的一個映在瞳孔最深處，看起來像是被海水包裹著。
香取晴其實非常嚮往大海，因為小時候聽過唯一的一個童話故事，就是小美人魚。
那本殘頁的童話書，是他從街邊撿來的，是英譯本。老舊居民樓里的女人們雖然都能和客人們說幾句英語，但讓她們卻很難把說的話和紙上黑白的列印字聯繫在一起。
她們向客人打聽拼拼湊湊半個月，再加上胡編亂造才拼了個童話故事講給小香取聽。
故事情節大概是女巫的女兒人魚公主，為了報復王子，喝下了能變出腿的藥，但在刺殺王子的前夕，被善良的人類公主識破詭計，變成了朝陽里的泡沫。
故事情節亂七八糟，香取晴當年不理解，現在也不理解。但他還是喜歡這個故事，因為最開頭的那句話，陽光下的海水像是矢車菊那樣湛藍。
但是上次出任務去的廢棄港口，他離開前匆匆看了一眼，夜幕下漆黑的海水半點都不像矢車菊，拍擊著岸邊的石頭，泛著冰冷潮濕的鹹味，身後還有那個捲毛警官的嘶喊。
那時候他不喜歡海了。
但現在他又有點喜歡了。
僅僅倒映著他的，有著檸檬味洗衣皂味道的『海』，無論怎麼說都不讓人討厭。