總之是不大認得字的楊大嬸自用記帳的文字，也是許多沒有進過學認過字的人家自成體系的獨有文化。
第一次在楊大嬸對著這特殊的帳單與實物一一比照後，顧冉就明白了，後來再見著這帳單，就不覺得奇怪了。
對了三次帳單，發現楊大嬸做事踏實，也沒弄虛作假，那顧冉就放心將銀子給她，讓她自主張羅去了。
楊大嬸樂呵呵地領了銀子，也沒耽擱多久，就徑直回自個兒家去了。
夏溪村楊家就在村口不遠的地兒，是間土大厝，眼見著也是有些歲月的房子，外牆長滿了斑駁的青苔。
楊大嬸回了自家天井，先回屋裡頭將銀子給收了起來，這才出門，「金丫頭，銀丫頭？」叫著便去了伙房。
她方才在外頭便見著自傢伙房飄出來的炊煙，估計是家裡兩個姑娘在準備晚飯，走進伙房一看，才發現忙個不停的是銀丫頭，那年紀大的金丫頭卻是蹲在地上燒柴，呆呆的，抓著乾柴，卻不看火，灶子裡的火都差不多沒了還不察覺。
「哎呀，你這丫頭，這是在幹嘛呢？」楊大嬸一把搶過金鈴手裡的乾柴，蹲下去在灶子口撅起嘴巴吹了吹，見灶子裡頭的火吹旺了，才將乾柴一點點加上去。
眼見著柴火旺了，她才瞥了自家二閨女一眼：「你看看你，還沒你阿妹機靈呢？方才又是你自個兒說要找顧家娘子問問能不能去島上找個活計的，結果才進門呢，就跑了，你有啥事啊？烤火啊？」
銀鈴聽阿娘訓斥自己阿姐，同情地看了阿姐一眼，低頭繼續擇菜。
「都到成家的年紀了，你爹跟我都忙著多賺幾個錢銀給你傍身呢，你要不想攢銀子，就老實在家呆著，別淨會添亂。」
楊大嬸起身，揭開鍋看了看裡頭燒的飯，才將銀鈴挑出來的菜拉到手邊，也擇了起來，「趁著年節，你跟著我們多走幾戶人家，看一看哪家的郎君適合的，等過了年節，挑一門好的定下來，等以後成親了，像你阿姐……」
「能就嫁村裡頭嗎？」楊金鈴忽然打斷楊大嬸的話，問。
「村裡頭？你是看中誰家了？」楊大嬸詫異，停下動作，看著閨女。
銀鈴也小嘴一抿，飛快地瞥了自家阿姐一眼，又垂下頭去。
楊金玲張了張口，卻沒吐出半個字。
「你個死丫頭，你要有相中的，不跟你爹娘說，還想叫咱們自個兒猜不是？」楊大嬸氣了，抓著一根菜就往楊金玲身上丟了過去，「你不說，咱們這頭要給你定了親，你可別怨咱不給你說好的。」
「我說，我說。」楊金玲也氣了，手裡掐著那根菜，咬咬牙，「我，我想嫁林家。」
「哪個林家？」楊大嬸吼。
「我們村子還有哪個林家？」楊金玲也吼。
楊大嬸呆了，好一會兒回過神來，「我們村子，不就一個林家，你是想……」楊大嬸看著閨女，「哎呦，林家沒成家的郎君，也就……你相中了林三？」