哈利在黑夜中狂奔，身后是男人愤怒的诅咒声。他觉得整个世界都在颠倒、灼烧，后来他才明白这是因为他的大脑在发热、发昏……他站起身，他发现自己又站在马尔福庄园外昏暗的街道上了，路灯拉长了他的影子。他忽略了太阳穴的疼痛，幻影移形消失在了原地。
哈利摇晃着身体落地，大口大口地呼吸着。仅仅是一个幻影移形就让他觉得像是死了一次般难受，他头痛欲裂，眼前开始出现隐约的幻觉，耳鸣声越来越大了。
对角巷空无一人，灰紫色的阴影蒙着橱窗和街道，如同一具没有灵魂的空壳。所有的店铺都关着门，只有二十四小时营业的古灵阁还亮着光，如同黑暗大海中的灯塔牵引着迷途之舟。哈利勉强挺直了身子，慢慢朝它走去。
古灵阁恢宏而庞大，两侧的高柱上雕刻着妖精钱币的符号和几个妖精的形象，长厅两侧坐着两排穿制服的妖精。他们耷拉着脑袋，端着眼镜，低头忙着往羊皮纸上盖章。其中一个妖精打了个哈欠，抬起头，无意间瞥见哈利后眼睛瞬间瞪大了。他扯了扯坐在旁边的妖精的袖子，那个妖精不耐烦地甩开了他，于是他急切地又扯了一次……
他继续往前走，周围的议论声越来越响了，几乎所有的妖精都停下了手中的工作，惊恐地交换着眼神。哈利的头更痛了，他飘飘忽忽地走到柜台前，坐在柜台另一头的妖精畏惧地看着他，握着羽毛笔的手都在发抖，
“带我去莱斯特兰奇家的金库。”他居高临下地看着他，快速说道，声音又急又狠。
那个妖精用他铜铃般大的眼睛瞪着他，这下他又瘦又短的腿也在发抖了，哈利听见了他的鞋后跟踢着椅腿的声音。
“这、这是不符合规定的……”他用尖细的嗓音战栗着说道，然而话还没说完，旁边的一个大鼻头妖精就把他从椅子上推了下去，自己坐在了伏地魔面前，一脸谄媚：“噢，黑魔王，您不要管迂腐的皮皮，我很乐意为您效劳！就让我带您去吧！”
哈利看了眼还在地上挣扎的皮皮，他拼命摇晃着脑袋，眼角渗出大滴的泪水。他抬起头，高傲地朝那个一脸期待的妖精点点头，轻声说道：“你很识相，非常好……黑魔王会记得你的功劳……”
那个妖精笑得嘴角都要裂到耳边了，他不停地朝他鞠躬，从座位上站起身，带着他走向那条通往地下金库的小路。
身后的妖精们沉默着目送他们离开。
“哦，黑魔王，我真是太高兴了，能为您服务……”脚步声在黑洞洞的地下洞穴中回响，妖精推着一个小矿车来到他面前，示意他坐在后面。哈利慢慢地跨了进去，他想起了他十一岁时第一次和海格一起坐在这辆矿车中。
矿车行驶的速度仍然快得惊人，眼前一晃而过的石钟乳和石笋令他想吐。他一下子按住了额头，他的头又疼痛起来，这次甚至比上一次更强烈了，伏地魔似乎不把他驱赶出他的身体就不罢休。他俯下身，用手臂枕着前额，努力想要忽略那些呼喊和咒骂。男人冰冷的愤怒令他沉吟着，而风驰电掣的矿车又让他头昏脑胀。
为什么妖精们会喜欢用这样一种东西呢？他胡思乱想着，他们就不能慢一点，或者设两个速度档？
他觉得喉咙发紧，细长的蜘蛛腿似乎缠住了它；而他的血液也渐渐冷下去，像是放置了许久的热酒，气泡在他的血管中涌动，然后它们一个接一个地破裂，震动的痛感带着电流一般的错觉。哈利紧咬着下唇不让自己尖叫出声，虽然隆隆的车轮滚动声肯定能掩盖住一切。
矿车在一间庞大的金库前停了下来，巨大的惯性险些把哈利甩出去。他如释重负地下车，抖了抖自己的袍子，而妖精在他面前恭恭敬敬地打开了门。
金库内部自带着微弱的黄光，所有金银珠宝在稀薄的光照下都显得格外厚重尊贵，像是沉睡已久，并且还将继续安眠。
哈利一眼就看见了放在右侧墙边的赫奇帕奇金杯，上面雕刻着古老繁复的獾的图案。他的大脑蓦地剧痛起来，这让他身体一晃，死死抓住了门框才没有倒下去，但他的右脚碰到了一堆金加隆，它们马上就丁丁当当地迅速复制叠加了无数个，将眼前的路都堵满了。
作者有话要说：
已经进入完结倒计时了(。
第193章 锁死
德拉科和罗恩一同靠着墙站着，紧贴着格林德沃的牢房。他们死死地盯着那个躺在地上的男孩，他从刚才睁开眼睛后就一直盯着天花板，目光阴冷恐怖。
他没有说一句话，喉咙中时不时发出一种野兽咆哮般的呼隆呼隆声，僵直地移动下巴。他的目光转了转，移向了站在角落的他们。
德拉科感觉罗恩贴得更近了，整个人靠在他的背上瑟瑟发抖。
“这、他这是成功了吧？这个不是哈利吧？”他小声问道，一只手攀着德拉科的肩膀，后者忍住了不把他抖下去。