“没有，”迪克说，“能带回家的没有。”
“你又在暗示我。”韦德说，“你到底想说什么？”
“圣诞节愿不愿意和我一起过？”迪克扬起笑容，轻拉了一把韦德的单车，“拜托，可怜可怜我吧。”
韦德被逗笑了：“不。”
“真的不？”
“让我考虑一下。”韦德说。他猜测迪克会回哥谭过圣诞，他不想因为自己的原因打搅对方回家。
然后这次他没稳住，因为迪克突然又拉了他的单车把手一下，比上次重，让他没预料到，所以只能失去重心偏向罪魁祸首那边，他带着车，但迪克一把接住了他，抱住了他，单车翻倒在地上，前后轮胎都在急促的滚动。
“要怎么才能算加分项？”迪克低头看着他说，“在你和‘答应’和‘拒绝’之间扳手劲的时候。”
断掉的两根连着电源的电线突然擦了一下，溅起一种让人心悸的火花，那就是迪克和他视线相对的一瞬间发生的事情。
韦德不自在的移开了眼睛：“你知道你刚才把车把手扯坏了吗？”
“现在知道了。”迪克乖顺的说，“我很抱歉。”
韦德从他身上起来，叹气看这辆单车。他怀疑的目光在单车把手和迪克身上徘徊。
“你是故意的。”
“没有。”
“你就是。”
迪克举起双手做投降状：“好，我认罪，布莱克警官。我只想表现一下。”
“表现什么？你的败家和破坏？”
“我的诚恳和执着。”他说，“我载你。”
韦德很纠结自己的坐法。他想侧身坐，但也太姑娘，而且古怪。他最后决定换成另一种坐法，但他的腿就得搭在地上，骑行过程中会磨坏他的鞋底。最后还是迪克替他做出决定，他扶好车，让韦德踩上后面的座位，把手放在他的肩膀上。