金衍笑了下，問他：「那金大師，我現在要怎麼化解？」
金藻跳回房間拿了那五顆貝殼，有模有樣地拋了一輪，他沉默了一會，說：「問題不大。你只需要睡前閉上眼睛，在心裡默念三遍『月球上搗年糕的土撥鼠請你把我的煩惱一起搗碎』，就可以了。」
金衍真的笑了，罵道：「神經啊。」
金藻戳了下他的肩頭，說：「你是不是不信？我告訴你很靈的。」
那晚，金衍給金藻講了一半《堂吉訶德》里某章內容，他就顧自己去睡覺了。金衍自己晚上也有閱讀習慣，他大概讀了半個鐘頭書，時間已經走過了凌晨。他躺下，腦子裡忽然想到那年在紐約翠貝卡區，和他拉著手去追巴士的人。記憶是很奇怪的，到最後，記得的只有拉在一起的手，那個人指頭上紋滿的小紋身，小紋身中有顆小小的蝴蝶。他和林軻從酒吧出來的時候，林軻問他：「金衍，你應該不會再想起那個爛人了吧。」
金衍感覺，他現在想起的不會是一段沒頭沒尾的感情或者某個具體的人，只是一種成長期沒辦法癒合的創痛。他閉起了眼睛，差點想在心裡默念：月球上搗年糕的土撥鼠請你把我的煩惱一起搗碎。
第6章 新年煙火
金衍為了那個舊城區改造項目，開始幾乎每天往城郊跑。平安夜那天，金藻跟同學約了去外面玩，問金衍能不能不去上晚上的補習班，金衍答應了。但傍晚，金衍開車從城郊回市裡的時候，金藻就打電話給他，問說：「你能不能來接我下，在舊街心公園門口。」
金衍去接他，金藻坐進車裡，把車門摔上。金衍問：「不和同學玩了嗎？」
金藻搖頭，他從懷裡掏出一個粉紅色的信封，說：「我以為約我出來幹嘛呢，結果是要告白，還不是她一個人過來，後邊站了一圈親友團，嚇得我從街那頭跑到街這頭躲起來了。」
金衍笑出了聲。金藻斜了他一眼。金衍說：「你這樣，應該談不到女朋友。」
金藻從校服口袋裡摸出一顆花生糖，說：「我又沒想談女朋友。」
金衍看了他一眼。金藻嚼著花生糖看窗外，他拍了拍金衍說：「今天平安夜，能不能吃披薩。」
金衍說：「能，吃完送你去補習班。」
金藻哀嚎了一聲。
那天金藻吃完披薩，大概是剛才躲告白跑累了，坐在車上睡了過去。等他醒過來的時候，離補課時間已經過了近半個鐘頭。金衍沒叫醒他。金藻醒過來的時候。金衍倚在方向盤上，發著呆。他看到金藻醒了，問說：「休息好了？那下去上課，兩個小時後回來接你。」
金藻忽然從書包口袋裡掏出一盒巧克力，金衍笑說：「怎麼，那個女生送你的啊？」
金藻罵道：「我自己買的。」
他把巧克力放到金衍手上，說：「送你的聖誕禮物。」