管家一直留在金銀島的舊房子裡。他是個無兒無女，孑然一身的人。金藻跑進後院的時候，管家正在擦飯廳里那對瓷瓶。金藻從背後拍了他一下，管家差點沒拿穩手裡的瓶子。一直到做晚飯的時候，管家還在心有餘悸地說：「差點就摔了。萬一摔壞了，我真怕金先生從地里爬起來揍我。」金藻笑死了。
還沒到可以吃秋收海魚的季節。管家準備了另一種海魚。他給每個人準備了一小份。金衍吃了口，感覺極鮮美。管家感嘆說：「好久沒人陪我吃飯了。」
他們吃完之後，一起坐在後院的涼榻上看海堤。管家進屋去接電話。金藻躺到了涼榻上。海風吹過來，金衍撐著手，能聞到咸澀的味道。島上的傍晚寧靜得沒有雜質。金衍低頭問金藻：「喜歡生活在這裡嗎？」
金藻閉著眼睛點頭。金衍又問他：「在這裡的時候能玩什麼？」
金藻說：「不能玩什麼，連玩伴也沒有啊。每天吃完晚飯，差不多就該睡覺了，睡醒，第二天要幫老頭接待客人。每天都是這麼循環往復的，今天和明天沒什麼差別。你知道我每年最期待什麼時候嗎？」
金衍問：「什麼時候？」
金藻說：「你來金銀島的時候。」
金衍愣了下。他看著金藻睜開眼睛，坐起來，和他對視著說：「我每年都在等著你來金銀島。雖然你每次也待不到多久，暑假結束就會消失。但只要想到還有幾個月你會來，我就很開心。」金藻朝他笑笑。
金衍知道金藻不像在說謊。他們在涼榻上長久沉默地坐著。管家打完電話，又上樓繼續收拾客房去了。金藻低頭看著自己的腳，說：「金衍，我有在努力變好。我會認真讀書，然後快點長大。你能不能，」他沒有再繼續往下說。金衍看著金藻，金藻轉頭，問他：「去海邊走走嗎？我想去海邊走走。」
金藻很熟悉金銀島的海。他在這裡生活了十六七年，時間輪轉，他知道只有海是不會離開這座島，也不會離開他的。他們走在海邊。晚風還有白天的餘溫。金衍過去還沒這樣欣賞過夜晚的海。海面有一種濃郁的藍。金藻抓了下金衍的手，讓他走慢點。他抓到後就沒有放開。金衍掰開了他的手。
管家在飯廳桌子上給他們留了兩杯檸檬水。金藻盤腿坐在慣坐的位置上，金衍在桌子另一頭坐下來。他們看著彼此。
在金銀島待了一晚，金藻要趕回去上暑期的補習班。小燈泡說金藻跟中了邪一樣，忽然用功成那樣。他甚至半夜題目解不出也要發給小燈泡看下。但金藻之前完全沒什麼基礎，學起來又慢又吃力。即使他那麼努力，該不會的題照樣是不會。特別是英語，要提上去實在是很難。
金藻有時候懊喪地想把卷子撕得粉碎。他拿地鐵卡套上那張金衍的照片起來看。金衍面無表情地看著他。金藻戳了下金衍的臉，說：「大傻蛋。」
有時候，金藻下了補習班就去金衍工作室樓下接他下班。金衍有時陪著客戶下樓。他擠在一堆西裝革履的成年人中間。金藻低頭看自己身上的運動T恤。金衍可以和那群大人得體地周旋。他們會在路邊咖啡廳再談一會，一起舉著咖啡杯談談講講。金藻等在音樂噴水池邊。城市燃起燈火。金衍終於看到他抱著書包坐在水池旁。金衍問他想吃什麼？金藻愣愣看著二十七歲，事業小有成就的金衍。他過去忽略了，橫亘在他和金衍之間的東西，確實比他想像得還要多。