「不是啊！」辛櫟的聲音里甚至帶了點哭腔，「那邊真有個鬼！就是你說的那種喜歡漂亮小男孩的女鬼！」
房鈺順著辛櫟指的方向看過去，那裡只有一片低矮的灌木，晚風吹得草木沙沙作響，除此之外，連只老鼠都沒有。
「你也不用為了嚇我這麼拼吧，」她故作輕鬆地彎彎嘴角，「哪有東西……」
一個穿著紅色和服的身影悄然出現在她身後。
「@#￥%&*#&￥$#^&*」一個低啞的女聲飄進房鈺耳朵里，「$#@^&*&……」
「哇啊！」
房鈺猛地攢起來，掛在辛櫟身上：「有鬼！」
穿著紅色和服的女人有嘰里呱啦地和他們說了些什麼，見他們只顧在原地瑟瑟發抖，這才明白雙方的語言不通。
「窩……不息……鬼……」
房鈺覺得自己已經害怕到出現了錯覺，她好像聽見鬼種花語了？
辛櫟小心地把她扯到自己身後：「我剛剛好像聽見她說普通話了。」
「我好像也聽見了，」房鈺點點頭，害怕的情緒消散了一些，「現在的妖怪都會說外語了嗎？」
她試探性地從辛櫟身後探出腦袋：「口你急哇？」
不知道為什麼，房鈺覺得對方臉上似乎出現了一絲迷惘的情緒：難道是她的發音不對嗎？她明明覺得自己說的很標準的！
最後，還是辛櫟掏出了手機，打開翻譯軟體，結束了雙方的加密通話。
「我不是女鬼。」這位當地女士的第一句話就是這個，「我是附近神社的巫女，而且你們剛剛說的紅葉鬼其實叫紅葉狩，她不喜歡吃漂亮小男孩，也不會突然伸長脖子。」
「脖子很長的那個叫飛頭蠻。」
房鈺已經尷尬地開始腳趾摳地了，不出意外的話，如果這位巫女繼續對她隨口扯出來的話進行糾正，那麼這座小山坡上很快就會出現一座地下停車場。
被她摳出來的那種。
幸好，巫女很快就結束了這個話題：「我們的山神對您發出了誠摯的邀請，來自中土的二位神明呀，如果不介意的話能否來我們的神社少坐一會？山神對你們中土和天庭的神明體系非常感興趣。」
兩個人就這麼被美貌的巫女給領走了，在走進鳥居之前，房鈺忽然想到一個問題。
「她是不是能聽懂種花話？」
「是的，客人，」巫女忽然停下腳步，「我之前曾經學過，但是只能聽懂一部分，並且不太會說。」
她抿了抿嘴：「入鍋逆悶淵一教教窩九胎豪了。」
看出來是不太會說了……房鈺忽然有點好奇自己說的東瀛話在這位聽來是不是和自己聽她說種花話一樣。