「是贖回，不是趕出去。」張艷芳道。
翠花不是「趕出集體農莊」，是翠花的爹想要收了錢又帶回女兒，口口聲聲「想要回親女兒」，以為胡刺史會「因為父女情深而感動，不但放翠花回家，還要白給幾千文錢」，沒想到胡刺史不吃這一套，然後翠花就被她爹賣到了妓院了。
這些話是林夕管事說的，學堂的孩子都沒聽懂，也不知道妓院是什麼，只知道那是個不好的地方，女孩子進去了就是跳入了「火坑」。一群小孩子更加不懂了，有沒有以訛傳訛也不知道，更不敢細問，反正就是翠花離開了農莊，然後就「死」了。
林紫瓊想起翠花，道：「要是學堂早點教忠君愛國就好了，那翠花就知道胡刺史才是大恩人，不會跟著她爹爹回去了。」她與翠花算不上很熟，但想到翠花「死了」，就心中劇痛。
張艷芳和朱慧敏點頭，好像後來就再也沒人跑來「領回」女兒了，倒霉的翠花真是可憐。
劉懿跑了過來，扯住張艷芳和朱慧敏，道：「我們去玩跳房子吧。」她好像這才看到了林紫瓊，道：「哎呀，紫瓊也在啊，要不一起來吧，不過我們人滿了……」
林紫瓊心中微微有些不快，不過也不在乎，她喜歡的是繡花又不是跳房子。她笑道：「你們去玩吧。」劉懿笑著道：「那下一次吧。」扯著張艷芳和朱慧敏跑開了。
直到看不見林紫瓊了，劉懿才對張艷芳和朱慧敏道：「林紫瓊這個人很不好的，我們不要和她一起玩。」
張艷芳驚訝地道：「她哪裡不好？」
劉懿認真地道：「因為她勾搭男人啊！」然後又說了一大堆林紫瓊不講衛生，衣服骯髒，身上發臭等等，總而言之不要與林紫瓊一起玩。
張艷芳和朱慧敏聽不懂什麼叫做「勾搭男人」，但是「不講衛生，衣服骯髒，身上發臭」等等卻是懂得，反駁道：「你胡說，林紫瓊沒有這樣！」
劉懿扯住她們兩人的衣角，道：「那是你們沒有注意，反正不要與林紫瓊一起玩，還不要和她說話。」另外幾個女孩子用力點頭，道：「對，不要和林紫瓊一起玩。」
張艷芳和朱慧敏惶恐地看著一群女孩子，一點不明白髮生了什麼事情。
第二天，張艷芳和朱慧敏悄悄地對林紫瓊打眼色，三個人到了學堂外的角落，張艷芳和朱慧敏急急忙忙將劉懿的言語告訴了林紫瓊，道：「你要小心，劉懿在……」兩人年紀太小了，想不出一個符合的詞彙描述劉懿的行為。
「劉懿在校園霸凌你。」一個聲音冒了出來。
三個人緊張地轉頭，卻看到早夏靠在一顆樹上畫畫，正看著她們。
林紫瓊小心地問道：「什麼是校園霸凌？」
早夏眨眼，這個詞語是忽然之間冒出來的，她也解釋不清楚，道：「反正是欺負你了。」
張艷芳和朱慧敏用力點頭，劉懿再背後說林紫瓊的壞話，並且孤立林紫瓊，就是欺負林紫瓊了。