父親原來的部落靠著一座小山，有將近兩百人，他們不來的話，可能不久就要分出人遷走了。當他們接近的時候，好些人拿著武器站出來，發出威脅的吼叫聲。不過父親離開沒幾年，和部落里的人互相都認得，所以很快就解除了警戒，親戚們親熱的上來拉手拍肩，把他們迎到了屋子裡。
還有人好奇地去看他們牽來的馬，被留下照顧馬的人攔住了，跟他解釋馬兒不能受驚，他們帶來的東西全靠馬馱著呢。
紫藤野被地穴屋的味道一衝，差點去捂鼻子，強行忍住了，默不作聲地坐在母親身邊，看對方問鹽的事。他們肯定以為又是來交易的，有人都把陶罐拿出來了，還有人拍著幾個青年的胸口嘿嘿笑。
紫藤魚先沒有說別的，而是真的拿出了鹽。她從馬背上解下的筐里拿出一個陶罐，紫藤野就見對方睜大了眼睛，甚至把手在腿上蹭了蹭才接過去，沒急著拔出塞在罐口的軟木，而是放在手裡左看右看，發出「嘖嘖」的聲音。
這有什麼了不起的，他在大人那裡還看見過漂亮的瓷器，晶瑩剔透的玻璃器。這種花紋漂亮色澤也有種說不出的動人的陶器都很少見大人們用。
但在這里，顯然這陶罐十分了不得，剛才拿出自己部落陶罐準備交易的人，已經把它們收起來了。紫藤魚笑著從對方手裡拿過陶罐，打開，倒出一點鹽在手上。
這下咋舌的聲音更響亮了，旁邊人都伸脖子過來瞧，有人問：「這是真的鹽嗎？」
「你嘗。」紫藤魚爽快的把手伸過去。
幾個年齡不同的女子謹慎地舔了舔她的手心，露出了迷惑和喜悅交雜的表情，接著又顯出了為難。紫藤野知道下面母親要做什麼，她要拿出不比鹽珍貴但比鹽更讓人震撼的東西。
「這是糖。」紫藤魚驕傲地說，將同樣雪白的砂糖倒在了手心，讓她們撮起一點送進嘴裡。
然後，對方從震驚中醒過神之後，互相看了看，最年長的那個女子出去請來了他們的老祖母。
這不是當年來交易時的那位老人了，紫藤魚恭敬的行了禮，仍然送出了大人們給她的霜糖。老人退化的味覺依然被這純甜所撼動，缺牙漏風的問起她這些東西的來歷。
紫藤魚這才講述起海邊來的大船，巨人一樣的大人們，還有大人們帶來的這些神賜之物。
「這是剛收的稻，許多許多，許多許多。」
大人們把田劃為相同的大小，一塊地稱為一畝，一畝收三百多斤。但是紫藤魚沒法跟他們解釋清楚這個概念，只能比劃著名很多，並將帶來的稻穗給他們看。