正要再說什麼，他的士兵在門外攔住人詢問，包廂里的人多少都學會了一些臨淄官話，聽到外面一個老者聲氣笑著說了些什麼，卻只有蓋烏斯這個語言天才聽懂了。
「我聽說有一位外域來的將軍，極得太子賞識，今天同來看比賽，特意來尋他說說話。我是梁王，劉邦。」
蓋烏斯趕緊幫著翻譯，並解釋道：「梁王是一個叫作沛的城邦中出生的人，他的語言與臨淄並不完全相同。如果你想與他交談，我可以留下翻譯。」
漢尼拔想了想，阻止了陸續站起的人，並讓士兵請梁王入內，他起身相迎。
他知道梁王是新歸降的諸侯，不願意與其私談，引起皇帝的不滿。
同時心想，以後迦太基擴張到哪裡，就要把文字推廣到哪裡。這位沛縣的梁王說話與臨淄不同，卻可以無障礙與臨淄人交流，顯然是同一種文字的功勞。
外面的比賽已經開始了，現在正是最激烈的百米賽跑，不過是還是預賽。劉邦與這些學禮儀學得不錯的色目人見過禮後，笑著道：「聽說你們那邊有四年一次的賽事，已經舉辦了多年，也不知我有沒有機會去看一看。」
漢尼拔聽了蓋烏斯的翻譯後，微微一笑：「我想梁王不會想看的。奧林匹亞的比賽，所有人都不穿衣服。」
這報上可真沒說，劉邦鎮定了兩輩子，這一句差點把他送走，一下都沒回過神來。
「不……不穿衣服？」
蓋烏斯也快活地笑起來，向劉邦解釋道：「我們的比賽是對神的祭祀，只有男子才能參加，展示他們強壯的身體來取悅眾神之王。原本觀眾穿著衣服觀看，後來有一位婦人扮成男人去看兒子比賽，獲勝時激動得暴露了身份，從此以後，觀眾也要露出身體才允許入內。」
上天的神靈啊！
劉邦再放蕩不羈愛自由，都想像不出這麼可怕的場景。
光著腚在場邊歡呼的觀眾，光著腚甩著鳥大步奔跑跳躍擲矛的勇士——他下意識甩了甩腦袋，才把這樣本應該剛健的場景，跟傳說中的酒池肉林給分開。
怪不得報紙上都沒介紹過，這哪個能下筆啊，介紹給百姓是想幹什麼，非被儒者給罵死不可。
趕緊略過這個話題，他看向漢尼拔，狀似不經意的提起他真正的來意：「聽聞將軍是迦太基人，在羅馬轉戰多年，又將隨船迴轉，我對那些地方頗有興趣，不知能否向將軍請教一二？」
自然不是在這裡請教，而是約個時間上門。漢尼拔注目片刻，點了點頭，二人目光相接，不由生出惺惺相惜之意。