對方提出質疑：「但是你們這種儀器我在幾年前在德國就已經看到過了。」
「我知道，您說的NOBOT公司的產品和我們公司的產品其實有很大的差別，就拿這個節能效率來說，我們是對方的幾倍，這得益於我們公司的專利技術......」
「我不明白，既然是一樣的產品，為什麼你們要宣稱這是你們的專利技術？」
外國人在鑽牛角尖上是很有些軸勁的，男人被問得額頭上直冒熱汗。側頭一瞥就看見了顧宥縵。
一年不見，他險些沒有認出來，是先認行李包，後認的人。
「Yuman！」他抬起了手，急急向她招手。
顧宥縵笑著繞過人群，走過去道：「看你這麼忙，我就沒上來打招呼了。」
仿佛看見了救星，來不及多寒暄，華明智伸手同她握了下，讓開位置趕緊道：「來得早不如來得巧，顧老師，快給我救救場，我這要怎麼說才解釋得通！」他又說了下矛盾。
顧宥縵剛剛在台下聽了幾句就明白了，華明智一直在強調節能技術的專利性，而客戶一直在意的是產品的專利性，兩邊雞同鴨講。
她問華明智：「你們這電池能卸下來嗎？」
「能的。」華明智拿起儀器底部，掰了兩下，將電池板遞給她。
顧宥縵大致看了幾下，結合華明智後，發給她的那些技術資料大概明白了邏輯，她沒詳細講技術原理，拿過電池板傾身同那幾個外國人道：「先生，產品外形專利是公開的，每個人都可以做，但是差別就在二者的適用性和效率。」
她略略講了一下國內技術和德國產品技術上的差異，又說：「看似只是百分之五十八的效率提升，但是實際運用上的差別是天差地別的，這種技術，就是我們的專利研究成果，我保證，你去市面上找其他的產品，絕不能做到這樣的水平。」
對方好像這才恍然大悟，和同伴交頭接耳地商量著要不要試試。
見他們終於不追著問為什麼了，華明智苦笑道：「明明是一樣的意思，為什麼我說的他們就聽不明白呢？是我口語表達不好嗎？」
「外國人的思維邏輯和我們不太一樣，我們習慣於先說結果，他們在意的是具體表現，就像你說你用的是專利技術，他們在意的是這個專利到底專利在哪裡。」
她側頭，低聲笑著說：「而且他們有點『軸』，你不說清楚，他們是想不明白的。」
她三言兩語解決了他的語言窘境，對方和他先簽下了兩千件產品。
笑著把財神爺送走，華明智終於得了空來找顧宥縵寒暄了，他伸手拍了拍顧宥縵肩膀道：「顧老師，你這太夠朋友了，今天這大單有你一份，回頭我得給你包個大紅包！」
「我就是過來湊熱鬧的，大紅包就不用了。」
「哎，一年沒見了，一見面就幫我這麼大個忙，怎麼也應該請你吃個飯。」
倒也行。