初被送到美国的萧翎浑身是刺，又同时沉默地如同一块顽石。他的证件，入学程序，公寓手续甚至都没有经过他本人出面，萧旸安排在他身边的人到了美国之后换成了新的一批，虽然他充分享有有限的人身自由，但同样无时无刻不在被人监视。萧翎曾经试图和他们沟通，可那群人仿佛是缝了嘴的石头傀儡，于是在所有选项中他选择了最激烈的那个——直接挑衅并且朝他们挥拳。
天真的想法，对方不仅躲开了还很轻易地控制住他。但这次冒头并不是全然无用，他终于见到了那个负责和萧旸狼狈为奸囚住他在这片陌生国土的人，BonneRodriguez。
“你好，lim。”那个西装都遮盖不住肌肉，蛮牛一样的美国男人朝他伸手，萧翎冷漠地保持着基本的礼节。“你可以跟你哥哥一样喊我Bon。”
“MrRodriguez,我希望您知道你们现在所作所为并不正当并且犯法。”萧翎不想和他多废话，“我会在这好好上学，但也请你们归还我的护照和身份证明。”
Bon感受到年轻男孩身上的低气压和愤怒，心中对萧旸进行谴责还要安抚小孩：“Don'tbesoaggressive...我可以保证你哥哥这么做是有他的一番用意的，我也只是暂时替你保管这些证件。这样，你在这边找到你心仪的女孩，我就把证件还给你，你带她去环球旅游，你看怎么样？”
那天谈话的结果自然是破裂的。萧翎知道萧旸在逼他退出这场竞争，没有想到他的目的和手段还会更加卑劣。心仪的女孩？可惜他只爱萧恩，从微末懵懂的心动开始，到真正和她亲吻做爱，他一半以上生命中的爱意都是关于萧恩，他才是她最忠诚，从一而终的恋人。他和Bon谈判，既然萧旸想关住他那不如让自己跟着Bon做事。Bon没有意见欣然接受，把萧旸的兄弟带在身边也是一种看顾，况且自己的确缺一个得力的助手，萧旸使唤他他就使唤萧旸的亲兄弟，想想当时为了作业和考试自己在中学时期低声下气的时光，有种精神上胜利的舒爽。
帮Bon看完合作文件之后把重点和风险表现列在文档里面邮到他公务邮箱，萧翎关上电脑准备去拳击馆。在纽约待了一年多，他手机里面国内的联系人只有父亲，他偶尔和他联系也只有寥寥数语。学校里有男生女生邀请他去派对他也会过去，在房屋里震耳欲聋的DJ声和人群游戏的尖叫嬉闹声里，萧翎只是眼神清醒地和接近搭讪他的人举杯小酌，带着分寸和疏远应对他们的谈话。只有极其偶尔时，他会独自在深夜硬着下身，半跪在床沿缓解欲望。萧旸擅自收走了他的手机，直接冻结了他所有的社交账号，他甚至没办法云备份恢复照片。
因为他所有的密码太好猜了，萧恩生日。为什么要改，他现在的密码仍然是萧恩生日。
复活节假期，萧翎简单租了一辆FordBronco，收拾了一下行李就踏上了那条被称为mainstreetofAmerica的66号公路。这条被称为拓荒者的路已经被现代交通体系遗弃，他亦是被流放者。天是一成不变的蓝，远处路草原和天际线交汇极目的苍茫无际。一路上教堂，上了年代的motel，风华坍圮的驿站，锈蚀的公路告示牌像伫立在时光洪流中的路碑。一路上他就像那个乘着气球旅行的小王子，在公路上大声唱歌，拍照，开到哪是哪，需要加油就去附近的gasstation,用里面的免费WiFi在新创的个人账号发布照片，路上没有汽车旅馆时就在车上睡觉。旷野里没有信号，他租了一大迭CD，Beatles或者70年代乡村流浪歌手都有，耳边是年轻时意气风发想靠着黄金时代走红的沧桑声音，开着车追逐道路尽头的夕阳，那个伤心的小王子在他的星球上看了43次日落，他看了十二次，然后打电话给Bon。