翠娘想，只要離開這里，天大地大，和莘竹一起四處遊玩，瀟瀟灑灑自由的過完一生。
但這些願望最後都沒有實現。
一道無形的屏障攔住了莘竹的腳步，陽光依舊燦爛，莘竹卻覺得身上發冷，她無論如何也邁不出那一步。
翠娘站在屏障外面，驚慌失措。
莘竹始終無法踏出那一步，有陣法困住了她。
莘竹臉色慘白，她們試了許多地方，還是沒法出去。
「你走吧。」莘竹冷聲，抽回手，「你去找衍天宗的弟子來。」莘竹好像很冷靜，「我先藏起來，你去找人來救我。」
翠娘不願意離開。
她不知道衍天宗、也不知道該去哪裡找衍天宗的弟子，但她知道一件事，困住莘竹的屏障面積不大，距離村子並不太遠，村民人多，不管莘竹藏在哪裡，只要在這附近，他們都能將她找出來。
這是翠娘多年逃跑的經驗。
村民們肯定已經發現她逃跑了。
如果現在翠娘走了，她的確是離開了，她走出了噩夢，她好好活著，但莘竹卻走進了她的噩夢。
翠娘說什麼也不肯離開。
莘竹終於明白了那人的用意。
他不殺她，是為了讓別人來折磨她。讓她生不如死。
是夜，莘竹和翠娘走遍了村子周圍，那屏障始終困著莘竹，讓她沒法出去。
村民們白日裡散落著尋找翠娘，兩人擔心被發現，思慮一番，還是覺得幽深分叉多的山洞最為安全，在傍晚時分重新回去了山洞中。
他們所處的山洞洞口隱蔽，並且位於洞穴深處的一條岔口，難以尋找。
在山洞中休息了三五天，村民們好似鬆懈了下來，翠娘趁著夜色偷摸出去摘果子，卻沒想到村民們舉著火把向山這邊來了。
翠娘攏住衣擺的手一松，果子落了滿地。
她慌忙向洞口處逃去，村民們手裡都舉著燃燒的火把，火苗在風裡竄高再竄高，沾著泥巴的草鞋踩碎翠娘丟下的果子，酸澀的氣味冒出，很快又被火把燃燒的味道取代。
火把極旺，在黑夜的林中連成一條，謾罵聲和嘶吼聲傳來，這火光猶如吐著信子的毒蛇，越靠越近。
翠娘和莘竹躲在山洞中，手忙腳亂的尋找著武器——乾柴、破瓦罐。
她們除了彼此什麼也沒有。
村民人多勢眾，跑出去並不是明智的辦法，本以為這偏僻隱蔽的山洞不會被發現，那些人卻直直向著這邊來了。
馬嬸子低頭走在最前面，撥開草叢，露出了後面黑黢黢的山洞。