柯諾：「你們不配合也沒關係，我不需要法醫，也不需要檢查受害者，就算你們不協助我，我也能幫你們找到兇手。」
野田警官聽了這話，發出一陣漫長刺耳的諷刺性的笑聲：「啊哈，哈哈哈哈，哈。」
周圍的警察們也紛紛出聲嘲笑，唯獨江戶川警官沒有笑，他盯著柯諾，仿佛在柯諾身上看見了亂步的影子。
而且，柯諾明明是Mafia的人，身上卻沒有邪惡感，反而有種正義凜然的坦蕩。
江戶川警官對這個孩子產生了好奇，於是點頭：「好吧，既然是Mafia指定的偵探，那就請吧。」
眾警員驚呆了：「局長？！這小孩根本就是來搗亂的。」
江戶川警官：「不過，既然是Mafia指定的偵探，想必你很有能力，那就給你十分鐘的時間調查這件案子，夠了嗎？」
十分鐘，連檢查現場的時間都不夠。
但柯諾欣然答應：「足夠了。」
說著，柯諾看了眼腕上的手錶：「那麼從現在開始，倒計時十分鐘……開始。」
第2章
柯諾問道：「是誰發現的屍體？」
一位站在牆角的男人抬起手：「是，是我，我是死者的朋友。」
柯諾又問：「你今天為什麼來這兒？」
報警人覺得自己被一個小孩子審訊很離譜，但見周圍的警察都沒反應，他只能老老實實回答問題。
他回答道：「我是來找受害者下棋，我走到二樓的時候，恰好從門縫裡看見了他躺在房間的地上。」
「我當時嚇得跌坐在地上，雖然我的手抖得厲害，腿也軟了，但我還是立即坐在地上給受害者的妻子打了電話，他的妻子又聯繫了警察。」
聽完描述後，柯諾點頭：「我明白了，感謝您提供的線索。」
這之後，柯諾到二樓的案發現場轉了一圈。
警方不允許他觀察和檢查屍體，也不允許他碰觸現場的任何證物，所以他只用肉眼檢查了被害者周圍的痕跡。
被害者是被強行注射毒藥身亡，周圍沒有血跡，也沒有打鬥痕跡。
柯諾想了想，突然說道：「廣津先生，您可以幫我打電話給學校請假嗎？」
柯諾原本打算今天去附近的警校報導，但臨時遇上案件，他不得不將行程推遲。
廣津柳浪拿出手機操作幾下，搖頭：「抱歉，沒有信號。」
警官們保持著那副蔑視的態度：「二樓沒有信號，你可以去一樓打電話。」