幾分鐘後，警察和mafia的人聞訊趕來。
柯諾和亂步等人坐在路邊的台階上，一行人都狼狽不堪。
柯諾和亂步衣服上沾著被劃傷的血跡；太宰和鐵腸因為被爆炸波及到落了一身的灰；愛倫.坡失去了一縷頭髮，卡爾尾巴上的毛被燒焦了一點點。
愛倫.坡抱著自己的浣熊坐在一旁，他撫摸著浣熊被燒焦的尾巴，碎碎念著：「卡爾……可憐的傢伙，我應該保護好你……看看你這燒焦的尾巴，禿了也不要緊的，就像人類脫髮一樣……」
他們幾個人排成一隊坐在車裡，江戶川警官叫了救護車，詢問了眾人情況，眼見這些人只受了點皮外傷，他鬆了口氣。
隨後，江戶川警官幫亂步處理了胳膊上的劃傷，同時懊惱道：「又是你們幾個，怎麼每次事故都有你們？你們真是闖禍精。」
柯諾悄悄抬起頭，跟亂步他們互相對視一眼，他們彼此都心照不宣。
等到四周沒人，柯諾向眾人質問道：「這是怎麼回事？」
亂步：「很簡單，車子高速撞到樹上導致了燃油泄漏，然後車子就會爆炸——」
柯諾：「笨蛋！我問的不是這個！我自己就能逃出來的，根本就不用你們救，你們怎麼能幹這麼危險的事？」
突然挨了一頓罵，亂步很不高興：「你總是這樣，你喜歡單打獨鬥這個毛病能不能改掉？」
此時一旁的鐵腸接過話去：「你失蹤了，作為你的朋友，我們當然要救你。」
柯諾聽見這個詞，怔了一下：「朋友？」
鐵腸點頭，那雙常年無波瀾的眼睛卻帶著堅持：「我們是朋友，請你理解亂步擔心你的心情，也請理解我們去救你的行為。」
柯諾沒想到，原來鐵腸他們拿他當朋友嗎？
「朋友」這個詞很陌生，但又帶著一種躍躍欲試的誘惑力。
*
柯諾坐在一旁休息，剛剛被救的那個小女孩在父母的陪同下找到了他，對他表示了感謝：「多虧你們救了我家鏡花。」
原來這個小女孩叫鏡花？
鏡花的父親說道：「我們尤其是要感謝你，你不光在車上安慰了鏡花，翻車後還第一時間想著救她。有時間的話，我們可以親自到你家登門感謝嗎？」
柯諾立即回絕了這個要求，並且表示：「你們的心意我領了，但沒這個必要，因為我可能馬上就要出國。」
那對父母很惋惜：「太可惜了，這個城市會很遺憾失去了像你這樣的人。」
柯諾笑了：「會嗎？」
他的離開對這個城市來說是無關緊要的，但對亂步來說……可能就是舉足輕重的吧。
亂步還坐在一旁生氣，柯諾看著亂步胳膊上的繃帶，以及繃帶上伸出來的斑斑血跡，他有些於心不忍，於是他主動走過去想跟亂步談談。
但沒等他說話，亂步就主動伸手遞給他一張紙條。