其實不用翻譯也能想得出來，無非就是年景不好，又打仗，家里的壯丁死光了，然後就逢瘟疫，大家只能到處逃命。
如今居無定所，半生積攢的家當全無，連安定下來耕種都不能，自然窮得要死。
金暉就啊了一聲，忽然扭頭問高猛，「我朝與交趾淵源深厚，朝中早知交趾百姓困苦不堪，每年都往這邊運送許多衣服和糧草，怎麼，交趾的皇帝陛下就沒有分發下去嗎？」
高猛：「……啊？」
不是，啥時候的事啊？我咋不知道啊？
金暉坦然看著他，目光極其誠懇、澄澈。
交趾百姓困苦不堪，是他們活該，與我朝何干？
朝廷自然要及時運送衣物和糧草給我朝將士們，好儘快打死這些賤民。
既然是我方糧草軍需，交趾朝廷自然無法沾染，當然也就沒辦法分發下去了……
這些話中有一句謊言嗎？不，沒有。
只不過我都只說了前半句而已。
但那又有什麼關係呢？我騙人了嗎？
沒有，我說的都是實話呀。
他是用交趾官話問的高猛，所以那幾個遊民也聽懂了。
於是這些話落到他們耳中就自動成了：大祿國的皇帝陛下很可憐他們這些窮苦百姓，每年都無償援助很多物資，但是全被那些交趾的達官顯貴給吞沒了。
他們真的相信。
因為像高猛、付虎等常駐軍隊，這些年確實一直在幫著交趾平定內亂。
而且這些大祿官兵也從來都不隨意驅逐交趾平民，雖不好說絕對秋毫無犯，但確實比交趾本國貴族和氣許多。
至少，拿他們當個人。
至於大祿，他們這些底層的百姓雖然不大清楚當今局勢，也知道那是個極其強大，富饒而遼闊的國家，人有錢了尚且會散財，更何況國家？
眼前的情況就好比一個遠近聞名的大財主出門遛彎，忽然看到了城門口的乞丐就很疑惑地說，哎，我之前分明讓管家給你們吃粥啊，你們怎麼還餓成這樣？
財主有必要欺騙乞丐嗎？
沒有啊！
人家貴人事忙，何苦花費心思撒這個謊哄他們呢。
那點東西對財主而言不過九牛一毛，根本不會放在心上的，說給了，肯定就是給了。
那位眼熟的姓高的將領，不也沒有否認嗎？
不等祖孫三人消化完，這時又聽那位俊美而仁慈的大祿官員嘆了口氣。
他的目光中流露出悲憫和無奈，還有濃濃的同情，「唉，唉！畢竟是兩國之間的事，本官縱然知道了，也是有心無力呀……」
說著，他就讓人從車上取出出城時帶來的酒水、點心和果品，還有幾隻燒雞、肥鴨和蒸魚，擺在地上。