江清月作為過來人,知道了他們勢在必得的決心,倒是覺得沒那麼誇張了。
沒等幾人爭吵出結論。
周老和靳院長已經同時給了指令,「那就試試看,就是這會議馬上就要開始了,兩位翻小同志不知道能不能來得及準備?」
聞言,兩位負責翻譯的姑娘,你看看我,我看看你,臉上都是一臉的為難。
「周老,院長,主要剛才你們說的什麼基因,還有那些術語我們倆理解起來就夠費勁的了,現在臨時增加交換談判,的確是——」
「我們倆主要是怕翻譯的不好,會闖禍。」
見兩個姑娘都沒有信心,眾人也都心涼了半截。
江清月見狀,便直接站了出來。
「周老,靳院長,實在不行的話,一會我來輔助翻譯吧?」
周老吃驚地看了她一眼,「你也會英文?」
靳院長倒是淡定得多,笑眯眯地看向周老道,「何止是會英文啊,這樣吧,一會的談判就直接交給你了,你直接和他們談,有拿不準的你再問我和周老。」
江清月欣然答應,「好嘞。」
見她這麼淡定,一旁的周慧琴不由得捏了一把汗。
她只知道這個弟妹是學農學專業畢業的,現在才剛剛工作不過幾個月而已。
要是說農學,剛才她說的的確頭頭是道。
但是至於英文,一個農學生的英文怎麼可能比得上專業出身的翻譯人員?
萬一要是出點什麼紕漏,她就沒辦法和周正霆交待了。
但是見她這麼篤定地接了下來,就連周老和靳院長也都答應了,她也不好多說什麼。
只能一會看機行事了。
實在不行,就找個藉口先把這項議題挪到明天再說。
......
午休結束後。
眾人都陸陸續續地回到了會場。
看得出來,m國四人這次午休也一直在提心弔膽地等待答覆,估計都沒有休息。
即使他們表面上看起來雲淡風輕的。
但是一開口,便暴露了內心的渴望,「靳院長,據我們所知,你們的野大豆資源非常豐富,我們只是想要幾顆種子看看而已,不會這個也拿不出來吧?」
靳院長便笑著給江清月使了個眼色。
只見她從容自若地用英文開了口,「沒錯,我們華國的野大豆資源的確豐富,且有明顯的地域差異和多樣化,不過,野大豆是我們重點保護物種——」
緊接著,江清月又滔滔不絕地講述了國內野大豆的情況。
聽得對方四人皆是一愣一愣的。
來之前,他們就曾經打探過,野大豆不過是隨處可見的雜草而已。