倫納德眼底流露出驚異的神情：「可現在看起來你的酒量遠非常人能及。」
「我親愛的姑娘，剛才你未免太謙虛了。」
他哈哈大笑起來，砰地一聲將泡沫啤酒砸在地上，伸出手就要去攬少女的肩膀：「我可親又可憐的孩子，你怎麼這麼懂事，又這麼會討人歡心。」
「沒有人不會喜歡你。」
在酒精的作用下，倫納德臉上浮現出不正常的潮紅。
「呸呸呸！」
888趕忙縮到吞天冰焰旁邊：「老天爺，難道他一點都不會覺得這樣很丟人嗎？」
吞天冰焰搖了搖頭：「當然不會。」
「相反，他們以此為傲。對待沒有權勢的塞澤西，他們要求他喝光地上所有的酒，等著塞澤西酒後出醜。而對待『薇拉』，則是利用喝酒來試探她是否有意願進入這個名利場。」
吞天冰焰不無諷刺地說道：「如果薇拉安分守己呆在女人該呆著的地方，遵守這個社會的規則成為一名安分守己的女性，他們願意『慷慨』地放她一碼，給予他們對女性應有的『愛護』。」
「這就是他們的遊戲規則，好女人上『天堂』，壞女人下地獄，窮男人沒有選擇的權利。」
「這也是權力。」
吞天冰焰拍了拍888的腦袋，最後總結道：「他們沒有逼迫任何人，卻能讓所有人遵照著他們的規則去行事。」
在倫納德的手抓住蘇白肩膀之前，一隻手突然抓住了他的手腕：「你喝多了，長官。」
卡洛琳不知何時擠到了篝火的中心，她牢牢攥住倫納德的手，冷靜地說道：「勞累了一天，也時候休息了。」
與此同時，狄訶斯從人群里擠了出來，擋在了蘇白和倫納德的面前。
「別擔心。」
他低聲說道：「我們會處理好的。」
蘇白不動聲色地收回了正欲動作的右手。
「是卡洛琳啊。」
醉醺醺，早已失去騎士儀態的醉鬼倫納德佝僂著腰，他手撐在膝蓋上，眼部緋紅，睜大眼睛努力去看她。
吉爾德小麥此刻在他腦袋裡開始盡職盡責地發揮作用，在如碎玻璃一樣的重映中，倫納德依稀辨認出了卡洛琳那張嚴肅古板的臉，她抿緊嘴唇，眉頭高高皺起一個川字，儘管她的額頭飽滿如同圓月，棕髮根根透露著柔和的光澤，看上去還有那麼幾分親和可愛，然而臉頰兩側高高的顴骨配上那雙銳利的眼睛看起來又是如此不近人情。
「是卡洛琳啊！」
倫納德又重複了一遍，他費勁地掙脫開了卡洛琳的手，嚷嚷道：「你這是做什麼？」