等褚唯回來，看見廚房裡，喬木心正帶著口罩，正在給一塊慕斯噴砂。
他脫下外套，走進廚房：「陣仗這麼大，今天是什麼日子？」
喬木心看了他一眼，覺得奇怪：「今天不是你生日嗎？」
褚唯：「啊？」
喬木心拿著噴槍的手放下了：「啊？我之前看到你的身份證上，是今天啊？」
喬木心看褚唯一臉意外，還以為自己搞錯了，剛想說再去確認一下，褚唯點頭如搗蒜：「就是今天。」
喬木心把蛋糕端上餐桌：「我好像還沒為你做過蛋糕，所以就想著，這是我們在一起，我為你過得第一個生日。」
蛋糕的造型很簡單，是一彎上弦月，喬木心調製的蘋果醬和奶油慕斯。上面分別用不同種顏色噴上優雅的漸變。
褚唯坐下的時候問喬木心：「那你有沒有覺得奇怪，我今天過生日，既沒有約你吃飯，也沒有其他的安排？」
喬木心正色：「大老闆的生日宴不都是充滿了應酬和人情，觥籌交錯，迎來送往，沒有時間理我這樣的小人物不再正常不過。」
褚唯笑著搖了搖頭：「那你還是不太清楚你自己在這個家裡的地位。」
但是喬木心還是有點小小地得意：「但是，我的蛋糕肯定是獨一無二的。」
褚唯看著那一輪藍色的月亮，立刻明白了喬木心的意思。
「Mois tardif，晚月。」
他和喬木心故事最初的開始。
喬木心問他：「你當年為什麼要給店起名叫『晚月』啊？」
褚唯晃著杯子中的紅酒，笑著對喬木心說：「Je veux que la lune vienne vers moi」
——我要月亮奔我而來。
以前總覺得自己無所不能，全世界圍著自己轉，褚唯第一次看到這句話很喜歡，他不要去做追月亮的旅者，他要月亮為自己而來。
當然，現在經過了各種風波，褚唯更明白，無論月亮在哪裡，抬頭能看見月亮，便是一件彌足珍貴的事了，除此以外，別的就不奢求了。
喬木心倒是為他流利的口語驚訝：「什麼時候學的法語？」
褚唯的聲音很溫柔：「愛是不需要學的，是一種天賦。」
因為想要了解愛人，因而對有關於他的一切愛屋及烏，愛好，夢想，甚至是語言。喬木心會說法語，所以褚唯自然而然地也想要了解，這樣再正常不過了。
喬木心用手扇了扇風：「你別再說了，再說我感覺我都要被燒暈了。」說罷又遞上了蛋糕刀：「要不要切蛋糕？」
褚唯直勾勾地盯著他，眼中絲毫不掩飾□□和直白的欲望：「今天我過生日，禮物只有蛋糕嗎？」