「啊，不用……這兩天有點感冒。」
工藤新一感到些許心虛。他與柯南同時感冒，如果細想，很容易察覺出不對。
但一個人可以縮小十歲的確是很荒謬的事情，他只能期盼柳原不會有這種離譜的猜測。
好在柳原的確沒有將他與柯南的病相比較，工藤新一稍稍放下心來，又關心道：「你呢？渴不渴？有想要喝的嗎？」
「沒有。」柳原月搖頭。
他朝她笑了一下：「那我們早點去吧，趁現在的人還不算很多。」
儘管這樣說著，男生還是放慢了腳步，與她並肩而行。
……
沒走多久，那座傳說中的美麗建築便映入眼帘。
金閣面對著廣闊的苑池，水面如鏡子一般，長久倒映著它的身影，將三層樓閣式建築展露在每一位遊客的眼前。
在水面上，這座樓閣宛如一艘航船，穿透了經年歷史跨越時空而來，莊嚴而精緻地矗立在柳原月的眼前。
有雪落於湖面，將平靜無波的水面盪出道道漣漪，像是上天在人類與金閣之間構建的障礙，阻止著雙方的交會。
柳原月目不轉睛地遙望著那幢輝煌的建築。它通身的金箔被日光與雪色悉數映亮，反射在庇檐里側。
「這就是金閣嗎？」她的語氣中有幾分驚嘆。
過去只從書中看過的建築巍然屹立在她的前方，將那些不可觸碰的時間與空間統統粉碎，給予令人震撼又無與倫比的真實之感。
「美在彼岸，我在此岸。」她念道，「這就是『現世只要存在就不會改變的事態』嗎？」
工藤新一聽得分明，但他不願去分析她心中的想法，也不願去推理她為什麼想到這句話。他僅僅是看著她，臉上的神情與她的同樣專注。
在這一刻，女生的漆黑雙眸中盛滿燦爛的金色，他的瞳孔卻只放了她一個人。
他說：「可我們在同岸。」
身邊遊客的聲音嘈雜，腳步聲、說話聲，每一樣都如潮水一般撲來又遠去，可他的聲音卻能穿透這芸芸眾生，出現在她的耳畔。
柳原月的目光挪到他的身上，還帶著剛才的些許出神之色，卻莫名覺得眼前的世界更加凝實，近到觸手可及。
冰涼的雪片貼在她的臉頰之上，又變成透明的水跡，不算太冷，卻使人清醒。她眨眨眼，毫無徵兆地握住少年的手腕，說道：「工藤君，你可千萬不要消失哦。」
這個極具依賴性的舉動讓他清晰地意識到自己的重要性，喉嚨卻也因此而驀然感到一陣艱澀。工藤新一垂下眼瞼，避開了與她的目光對視，答道：「當然不會。」