克利蘭也好奇地轉過身子去看走近店的這一家人。然而克利蘭這次卻沒有接她的話，而是把身體轉回來後就沉默了。
過了一會兒，慢吞吞吃完了胡蘿蔔的小兔莉莉才解釋道：「那就是他的家人，他的父親母親和哥哥。他家辦了一場沒有他的家庭聚會。」
嘉斯琳把蛋糕咬了一大口，做出一副吃得很忙的樣子，她覺得這種舉動可能可以稍微緩解一下尷尬的氣氛。
克利蘭的母親看向這邊，忽然露出了驚喜的表情，然後快步走過來。
嘉斯琳咽下蛋糕，對克利蘭說：「可能只是你的家人不知道你回來了，你看，你的母親朝你走過來了，她顯然很愛你，她只看到了你的一個後腦勺就認出了你！」
克利蘭聞言眼睛亮了幾分，他微調了一下坐姿，讓自己顯得更端正一些，此時克利蘭後腦勺上的每一根頭髮都寫滿了期待。
奧爾科特夫人的腳步近了，更近了，最後停在了克利蘭身後。
克利蘭坐得更直了一些，他把嘴裡正在咀嚼的食物吞下，還拿餐巾擦掉了嘴上的油，確保自己的臉現在很乾淨。
「哎呀，奧斯蒙，好久不見，我剛走進來就看到你了呢！自從你離開科爾克拉夫家之後，我們真是許久都沒見過了！」奧爾科特夫人朝奧斯蒙熱情地打招呼，「你是為了你姐姐的婚禮回來的嗎？」
嘉斯琳開始尋找這個餐桌上還有沒有能讓她顯得很忙的小蛋糕。
「好久不見，奧爾科特夫人，是的，我回來的一部分原因就是參加潼恩姐姐的婚禮。」奧斯蒙稍微提醒了一句，「我和您的小兒子偶然碰上了，正在一塊吃飯。」
「你是說克利蘭？」奧爾科特夫人的視線在餐桌上逡巡了一陣，說，「他在哪兒呢？他是不是又提前走掉了？」
克利蘭覺得自己雖然還沒有吃完飯，但已經很飽了，他現在很想立刻馬上離開這個地方。
塞繆爾用吃瓜的眼神問克利蘭：你確定這是你的親生母親嗎？
「克利蘭在這兒呢！」小兔莉莉出聲提醒，為了防止奧爾科特夫人還認不出來，它還貼心地跳到了克利蘭的頭頂上。
奧爾科特夫人捧起小兔放在臉邊貼了貼，說：「小兔寶寶，我也好久沒有見到你了，你還是這麼可愛。」
小兔莉莉害羞地把臉藏在兩個爪子裡。
直到最後，奧爾科特夫人才摸了摸克利蘭很好認的燦爛的金色發頂，說：「哎呀，你可算是捨得回來了。」
克利蘭酸溜溜地說：「我一直不回家又怎麼樣，你們一點也不想我！」