南溪看了一會書，覺得時間差不多要中午了，她該回家準備午飯了，於是問陳北海要買哪一本。
陳北海其實兩本都喜歡，但是他懂事的不會兩本都讓南溪買，最後決定買地理風貌那本。
南溪有些意外，本來她以為他會選介紹地球動物的那本呢。
付了錢，南溪沿路買好中午要吃的菜，帶著陳北海回家。
陳北海是真的喜歡新買的書，把南溪撿好菜後，就立馬抱著那本書繼續看了起來，期間小橘貓想上爪子抓撓書，都被陳北海攔下，愛惜的不得了。
下午有事，午飯後南溪囑咐好陳北海自己乖乖在家，她自己去了馬濤的修車店。
因為南溪想在去深圳前賺點外快，她特意聯繫了馬濤，結果他那邊還真有幾個需要南溪幫忙翻譯的單子。
這些單子的新客戶都是上次的客戶介紹來的，所以改裝的零件也是國外進口的，配的說明都是英文，需要南溪給翻譯一下。
這次南溪一到店裡發現氣氛不同，修車店裡的人明顯少了，而且在的人臉上都不大好看，有些身上甚至帶著傷，等南溪在店裡面看見馬濤和馬傑的時候，發現兄弟兩居然都掛了彩。
店裡唯一的一張桌子上還有沒有用完的酒精棉簽等醫護用品，南溪眉毛一挑，這是去打架了？
馬傑見南溪來了，趕緊起身讓了一個座出來，南溪見他現在也屬於傷殘人士，沒有坐，她指了指他受傷的部位，「你們這是跟人打架去了。」
馬濤沒有說話，起身去找需要南溪幫忙翻譯的說明書，倒是馬傑嘴快，說了事情的前因後果。
「不是，我們這是純純被打，KTV那邊的錢太難賺了，最近隔個幾天就有客人鬧事，我們去拉架，不能動手不說，回回還被喝大了的客人打，這樣下去在那邊賺的錢連我們的醫藥費也不夠，哎。」
南溪問：「KTV那邊不給你們報銷醫藥費嗎？」
馬傑苦笑：「不報，跟我們這種晚上看場子的人，人家連合同都不簽，工錢都是當天結束當天接，這活就不是人乾的。」
這樣的話，那幹這活確實不甜，南溪又問：「你們一晚上給人家看場子賺多少錢？」
馬傑比了個「八」的手勢，「之前一晚上還有1000，但是最近有另外一伙人想搶生意，所以KTV那邊就給降了200，現在只有800。」
南溪點點頭，這樣看的話確實不多。
如果真的起了衝突，人員傷的厲害了，掙得錢確實還不夠醫藥費的。
馬濤倒沒有像馬傑那樣抱怨，他除了把英文說明書拿來後，還遞給南溪一個樓盤的資料。