時間不知不覺的溜走，直到簡前來敲門, 露西才心甘情願地掛了電話。
「行李收拾好了？」簡站在門口, 往房間內看了一眼, 見一旁放著兩個行李箱後, 她才滿意的點頭。
「收拾好了！」露西立刻從床上爬起來，指向那兩個行李箱，「其中一個是裝恰吉它們，一個是我給大家準備的禮物。」
禮物是用她攢下來的零花錢買的, 買了一堆亂七八糟的小玩意, 準備帶回去分享給家裡人。
簡點頭：「凌晨三點的飛機, 你先休息, 我等會再來喊你。」
說完這句話，簡便轉身走了出去。
露西的作息和普通小孩無異, 等簡再次來敲門時，她睡得迷迷糊糊，過了好一會才爬起身。
簡無奈搖頭，乾脆抱起這還沒睡醒的孩子，讓自家弟弟亞歷克提著她的行李, 兩人快步趕往飛機場。
華盛頓，霍奎厄姆
「這裡怎麼有一股惡臭味——」
剛踏進這個地區，亞歷克眉頭緊鎖, 臉上下意識露出一抹厭惡。
連帶簡的表情也不大好, 語氣冰冷道：「狼人。」
她下意識護緊懷裡還在睡覺的小孩。
「我們踏進了狼人的地區。」簡警惕環視著四周圍，加快速度前往卡倫一家的新地址。
「卡萊爾怎麼回事？」亞歷克對卡萊爾的新家地址非常不滿, 他壓低嗓音咬牙切齒道：「簡，我不想逗留在這破地方，速戰速決！」
簡贊同。
吸血鬼和狼人是死對頭，像他們這種隔著大老遠都能聞到那股味道，那些狼人自然也能聞到他們的氣味。
兩道黑影快速在森林裡躥跑。
「停！！」
簡倏地停了下來，側頭看向右邊的樹林，驀然對上一雙警惕又充滿厭惡神色的獸瞳。
一頭龐大的狼一步步從樹林裡踏出來，它盯著眼前這兩個吸血鬼，發出了一陣不友好的咆哮聲。
簡和亞歷克立刻護住露西後退一步，目光戒備盯著這頭約摸有兩米高的狼。
「吸血鬼，這裡不是你們該來的地方！」狼人低沉提醒著。
「我們只是路過。」亞歷克渾身緊繃，臉上卻沒露出一絲異樣，還有心情看一眼簡懷裡的小孩，「我們今天還有重要事要辦，沒空和你開戰。」
順著他這一眼看過去，狼人注意到那女吸血鬼懷裡抱著的小孩，只是一眼，它就確定這是一個人類幼崽。
她的身上沒有吸血鬼的惡臭味。
狼人怒了，咆哮道：「你們竟然敢傷害人類幼崽！」
簡：「……」
亞歷克：「……」
看來這場戰鬥沒辦法避免。
簡冷淡道：「速戰速決。」
她可不想因為這頭狼人，而吵醒懷裡的小孩。