魔咒課上中國妹又給我傳紙條，問我是不是準備開始練體了，什麼亂七八糟的？
這節課學放大咒，我懷疑中國妹的施咒對象是我頭上的包，下課之後我感覺我的頭重了一點。
該死的中國妹，你給我等著！
1992.1.23 天氣:小雨心情:╰_╯
早上的濃湯好難喝，高爾和克拉布怎麼做到什麼都能吃得那麼香的？算了，估計這兩個貨連奇洛的頭巾都會覺得好吃。
魔藥課的時候隆巴頓又出洋相了，我隨口調侃了一下他那在瘋人院的父母沒空教他魔藥常識，中國妹竟然叫我閉嘴還把魔杖抽出來了，關你什麼事啊蠢獅子？！
不知道她施了什麼鬼魔法，布雷斯指著我的鼻子說我變成豬了，最糟的是我掏魔杖反擊的時候跳舞咒還被她躲了過去。
斯內普教授偏偏在這個時候出現，該死，難道關禁閉是我和中國妹的每學期必做任務嗎？
他叫我們清理地下倉庫成山的坩堝和罐子，大多數是醃過□□或者什麼蟲子的，噁心死了還不許用魔法。
中國妹哼著歌拿著魔杖就開始指揮那些坩堝自己清潔自己了，你以為你是什麼，迪士尼公主嗎？
我提醒她不能用魔法，結果這傢伙不屑一顧。她的原話我可記得清清楚楚，「他說不讓用就不用了啊，你真是斯內普的乖寶寶」。
氣死我了。
1992.1.24 天氣:小雨轉晴心情:好餓
因為昨天中國妹用了魔法，今天又被罰去洗坩堝了。為什麼懲罰又要帶上我啊？我又沒有用魔法！說好斯內普偏袒蛇院的呢，我不是斯萊特林嗎？
一開始我們什麼話都不說，相當不自在，梅林我在想什麼呢，我跟她待在一起怎麼可能自在？
晚上沒胃口吃東西結果餓到肚子咕咕叫，我恨不得用坩堝砸死自己算了，中國妹看了我一眼就得意地掏出餅乾吃了起來，該死，那種東西……那種東西，我才不屑一顧呢！就是白送給我我也不吃！
可是該死的她吃的看起來好香。
我也不記得我們怎麼開始打破沉默的了，中國妹吃飽喝足之後心情不錯。一開始還算是友善地講點廢話，後來又不可控制地變成互相嘲諷。最丟人的是，我肚子一叫，她就開始大笑。如果我讓她笑死在這裡，我想梅林也會原諒我，學校應該不會送我去阿茲卡班吧。
回去的時候已經很晚，我在脫衣服的時候發現口袋裡不知道什麼時候多了一塊牛軋糖餅乾。
哼，不過是麻瓜的玩意，味道……也就一般嘛。
1992.1.27 天氣:萬里無雲心情:一般
波特他們最近總是鬼鬼祟祟的，雖然他們這樣也不是一天兩天了，不過我感覺我很快就要抓到他們的把柄了，等著退學吧波特！
中國妹今天又跟紅毛雙子湊在一起不知道去哪了，回來的時候亂蓬蓬髒兮兮的。