她抓來達力的好友戈登一問,得知今天是達力的生日,他會和皮爾一家一起去外面玩,每年都是如此。
「那哈羅爾·波德特呢?」她問。
「什麼哈羅爾——你是想問哈利·波特嗎?」戈登一頭霧水。
她點頭:「反正是住在達力家的另一個孩子。」昨天達力語速太快,她也沒聽清。
「他才沒資格和達力大哥一起去玩呢。」戈登的表情變得輕蔑鄙夷,「他只能躲在儲物間裡當只可憐蟲罷了,達力大哥生日的時候他會被送去給離這兒兩個街區的瘋老婆子照顧。」
得到想要的答案後,喬伊思就打發戈登離開了,自己奔向那位瘋老婆子費格太太的家——在女貞路,沒有哪個孩子不知道著名的、住在捲心菜味的房子裡的費格太太。據說費格太太喜歡貓,自己養了好幾隻貓,這一點倒讓她覺得親切。
喬伊思在費格太太家門前站定,禮貌地敲了敲門。過了一會,門被打開,一個黑色頭髮綠色眼睛的瘦小男孩站在門內,疑惑又好奇地看著她:「你好,你是來找費格太太的嗎?」
「不是。」她否認,想了想該怎麼說才不會嚇到這個看上去弱不禁風的小男孩——可要是他真的和自己一樣與眾不同,就不該膽小——她乾脆直截了當地說:「我是來找哈利·波特的,你是哈利·波特嗎?」
他吃了一驚:「我是哈利·波特,你找我有什麼事嗎?」
「噢——你就打算讓我一直站在門口嗎?」喬伊思翻了翻白眼,拍了下自己的大腿,「為了來找你,我腿都快跑斷了。」
「噢——抱歉,快進來吧。費格太太帶著踢踢、雪兒、爪子先生和毛毛出去曬太陽了,要好一會才會回來。」哈利說。
走進屋子,撲面而來一股捲心菜味讓喬伊思差點窒息(嘿,她以前還以為這是個很夢幻的味道哩!),她下意識捂住鼻子,哈利理解地看著她:「我已經開了窗,但這味兒總是散不去。」
喬伊思點點頭,一屁股在沙發上坐下,將沙發上的貓毛掃到地上。
「所以……你找我有什麼事呢?」哈利有些侷促。
「嗯,是這樣。」喬伊思嘗試著組織措辭,「我是喬伊思·斯圖亞特。昨天你的表哥達力來我家做客,我威脅了他兩句,他被我嚇到了,一直尖叫說我和你一樣是怪物,所以我想來看看你的與眾不同。」
「他們一直都那麼說,你別介意。他們總是沒辦法忍受超出自己認知範圍的東西。」哈利安慰道,他以為喬伊思是被達力罵了難過,來找和她同病相憐的人訴苦的。