「現在回到你問我的問題，為什麼我認為你相較於劉恩絲，綜合能力更強？第一，我問過你們輔導員，你的家境應該不錯，不缺錢；第二，你對於錢，應該沒有太大的欲望，否則你不會選擇放棄金融來選擇泰語；第三，抗壓能力應該不錯。很少有人，會反對大趨勢，做出與大趨勢相悖的行為。這三點，就是我認為你比劉恩絲綜合素質強的理由。」
「可是，你先去找的她。」
既然她綜合素質最強，為什麼她第一個找的是劉恩絲？
口譯老師微愣，接著笑了出來，「小朋友，挺敏銳啊。我再加一點，你肯定能夠維護好客戶。」
徐時曦知道她在開玩笑，但她還是很想知道原因，「是天賦還是熱情？」
口譯老師的神色比剛才嚴肅了不少，「熱情。沒有熱情，在這條道路上，走不遠的。」
徐時曦點點頭，「我知道了。老師，我會回去想想的。」
口譯老師說，「我已經跟劉恩絲說了。如果你想練習，可以找她當搭檔。一個人練習，總是會忽略很多問題。」
「好。謝謝老師。」
真的……要走這條道路嘛？
徐時曦再次走神，思考這個問題。
她對於泰語，只是感興趣，並不是熱愛，也沒有想過要把它當作終身職業。
那你，不想幹這個，你想幹什麼呢？
沒有，沒有特別想幹的事情。
那你討厭泰語口譯嗎？
不討厭，甚至還有點喜歡。
現在喜歡，並不代表以後喜歡，現在學口譯，並不代表要以後幹這行。要是想轉行，你還怕比不過其它人嗎？
豁然開朗。
……
紀淮安已經有15天的時間，沒有和徐時曦清醒著長時間待在一起了。
「我要和一位女同學一起練習翻譯。周一到周五，我們都有課，所以只能晚上練習。周末，她要去兼職，所以也只能晚上練習了。所以——」徐時曦睜著大眼睛，真誠地看著餐桌對面的紀淮安，「我想搬回學校住。」
紀淮安放下筷子，淡淡地看著她，「你是在徵求我的意見，還是在通知我。」
徐時曦見狀不妙，立刻接上，「當然是徵求你的意見啦！」
「我要是不同意呢？」
沒想過，所以，徐時曦愣了一下，「那我……回來住幾天，在學校住幾天？」
「你當這酒店呢。」紀淮安似笑非笑地看著她。
「好嘛。」徐時曦不情不願地應了聲，又看著紀淮安，「真的不行嗎？主要是太遠了，你也知道我們學校有多大。我每次回來，都得打車，或者騎自行車。而且，學習完之後，我就想睡了，真的很困！」
「紀淮安。」徐時曦對著他撒嬌，「你就讓我在學校住嘛，我周六周日，就能夠回來啊。」
紀淮安沒有說話，淡淡地望著她。
沒說話，就說明能行，徐時曦順杆爬兒，坐到紀淮安身旁，摟著手臂撒嬌。
一會兒渲染自己學習有多累，一會兒感慨華大有多大，一會兒又向紀淮安表達愛意，一會兒又強調自己的誠實守信。