談湘聽完這才鬆了一口氣，拍了拍胸口說道：
「嗨，就這事呀，小叔你嚇死我了，我還以為廠里出事故了呢，不就是來了個省里的領導和外國人嘛。」
「湘湘，那可是省里的領導呀，還有那外國人，金髮碧眼，嘰里咕嚕的，我們這一下就沒了主意，你小姑就趕緊讓我來找你了。」
說話之間，自行車已經騎進工廠大門了，到了辦公室門口，談湘從后座上跳下來，談青停好車，兩人小步快走進了門。
一進門，談湘就看到崔春雷滿臉堆笑，在給兩位男子添茶，看到談湘進來，他明顯也鬆了一口氣。
「李科長，這就是我們廠的設計師，談小姐。」崔春雷介紹道。
「這，這就是那幾套被面的設計師，也太年輕了吧？」李科長，明顯不太相信崔春雷的話。
談湘直接繞過了年齡這個問題，問出了自己的猜想：
「李科長您好，聽說您是省商務廳外貿處的，此次和這位外國友人一起光臨我們廠想是和對外貿易有關吧，如果有能用得上我們米萊家紡的地方，請儘管吩咐。」
談湘的問候很是職業化，李科長不在糾結年齡問題，向他們介紹起了一旁的外國友人。
「談小姐說話直接，那我也不賣關子了，我旁邊的這位是米國的史密斯先生，他熱愛中國文化，之前向我們訂購了一批四件套，」李科長停頓了一下，接著說道：
「四件套你們可能不清楚，就是被套，床單和枕套，這是他們國家的叫法，可史密斯先生的要求實在是太高了，他不僅要求中國風，還要求符合西方審美，你說這不是自相矛盾嘛！本來我們都以為這單生意談不成了，可史密斯先生自己無意中看到了你們廠的產品，一眼就相中了，還表示這就是他想要的風格。」
聽完李處長的敘述，談湘大概心里有數了，這位史密斯先生是商人，而不是收藏家，所以他需要的是有中國風元素作為噱頭，但整體風格依舊符合西方審美的產品，也就是要將中國傳統文化元素融入西方現代化產品的意思。
談湘把自己的理解翻譯成英文，對著史密斯先生說了一遍。
落在在場其他人眼里，這個場景就是談湘在嘰里咕嚕講了一大堆他們聽不懂的話後，隨後那位眉頭緊鎖的史密斯先生立馬露出了笑容，站起身來給了談湘一個大大的擁抱，嚇得談國青差點衝上去。
接著，談湘用鑰匙打開抽屜，從里面拿出了自己的設計圖紙，翻開。
「史密斯先生，除了剛才您已經參觀過的幾樣產品，我們廠後續還將推出一系列新產品，根據您的需求，我覺得這幾樣很適合你們國家的市場。」