「誒呀你這孩子，坐下。」楊芬芳想按住他的肩膀，結果根本夠不著，「昨天機場那事……學校沒給你們處分吧？」
葛嘉木含著一個大餃子：「當然沒有了，學校還安慰我們呢！」
張琪苒嚼著臘八蒜：「憑良心說，小冬昨天幹得好！可惜了就是說的藏文，我都沒聽懂他說什麼呢。但凡我聽懂了，高低得跟著一唱一和！陰陽怪氣！」
「誒誒誒，你們看手機！看手機！」正認真吃飯的陶文昌拍了拍桌子，張琪苒你這可真是開光嘴啊，說什麼來什麼。
姚冬兩隻手攥著貼餅子，正眼饞面前這盆鍋包肉，結果就按照昌哥的吩咐去看手機了。一打開，嚇一跳，他還以為自己又被網暴了，怎麼又這麼多轉發？
「真有人翻譯啊？我仔細看看！」張琪苒腦瓜子一熱，點進了一個視頻。視頻的拍攝者站得比較靠後，拍攝的片段剛好就是姚冬開口那一段，聽得不會很清晰，可底下卻加上了中文字幕。
[你們既沒有照料老人，也沒有照料小孩！]
[你們打他，還罵他……還拿走他爸爸媽媽的結婚證……]
翻譯斷斷續續，有些地方也沒有翻譯出來。而翻譯者來自於一名中央民族大學藏學院的在校生，是自發願意當翻譯的，沒有人強迫。但翻譯過的視頻不止這一段，光是不同機位就有3個，其中有一個的字幕非常準確。
姚冬看著這最後一個視頻，第一個反應是，翻譯這個視頻的人絕對是自己老家住很近的老鄉，不然不可能翻得這麼到位。藏語發音有地區性，換個地方就完全沒法交流了，能在聽不清楚的情況下字字翻准，這個人還對自己那一片的發音特點很熟悉。
隨著這個視頻被多次轉發，蕭行不想說的那一段家事也被網上的人看了個七七八八。這回，再也沒有人指責他不捐獻骨髓了，大家通過姚冬的反應，也感同身受了一把憤怒。
[老逼登！我就知道能幹出道德綁架的人一定不怎麼樣！天啊，我喜歡的運動員為什麼這麼慘！]
[零花錢都是撿垃圾……真心憐愛。游泳可是很花錢的，大蕭是在垃圾堆里天天轉悠才湊夠錢吧？]
[我現在，特別能理解蕭行上回見到華建國的冷漠。我道歉，當時我還覺得蕭行是一個非常冷漠的裝逼人，現在我只想看蕭行把那些錢拿回來……]
[憑什麼拿走賠償款？拿走結婚證書？他憑什麼啊？]
[還錢！]
姚冬一會兒看看手機，一會兒看看大蕭，他又想聯繫這位翻譯者，親自謝謝，又怕大蕭為家事心煩。不過好在現在沒人再罵大蕭冷酷無情了，自己也算是衝動之下讓他此身從此分明了。