「你也不是被邀請進莊園的吧，小湯姆·里德爾？」
湯姆將被拷著的雙手擱上了桌面，他神情中的頹唐與灰敗飛快褪盡，雙眼一眨不眨地直視對方，「你先回答我的問題，我才會回答你的。」
萊文嘴裡還有剛灌下的醒腦藥劑餘味，桉樹葉與薄荷混合後又澀又苦，更何況還有蛙腦的腥酸。
大多傲羅的脾氣古怪，萊文認為自己是司里最平易近人的那個了，但超負荷的工作令他身心俱疲。
「我們不是在談判，小里德爾先生，你現在的身份是嫌犯。」
「我沒有罪。」湯姆·里德爾簡短地回答著，「她也是。」
萊文也認為面前這個還沒畢業的男巫是清白的，他的檔案乾淨且優秀，甚至獲得過霍格沃茲的特殊貢獻獎；但程序就是程序，他得追根究底地問清楚才行。
「如果，最後發現確實像我說的那樣，您會被告上法庭。」湯姆·里德爾露出一個冷酷的笑。
「好的，好的。」
萊文攤開雙手，「我也不清楚你口中的女孩究竟怎麼了，但你得相信我們部門會妥善處理她，她現在大概率在聖芒戈......」
房間的門被扣響，縫隙中露出半張人臉，他叫了一句：「斯旺先生。」
並對萊文-做出一個手勢——這個案子已經有人認罪了。
萊文點點頭以示回應，他將桌面的紙翻到最後：莫芬·岡特，岡特曾因與他父親一同襲擊了魔法部官員而入獄，並且終日酗酒，居住在離里德爾莊園不遠的大漢格頓。
「我希望你把事情敘述地更詳細一些，小里德爾先生。」萊文的語氣溫和了許多，他決定，無論面前的這位湯姆·里德爾給出怎麼樣的回答，在收錄結束後都要立刻下班回家。
「今夜我和...我和我的女朋友約好去試探一家有可能和我有關係的麻瓜，結果正好碰上有巫師闖入莊園。」湯姆·里德爾朝後挪了挪椅子，「我們用魔杖進行了正當防衛，儘管那違反了規定。」
「好的。」萊文打了個響指，卸下湯姆腕間的手銬，「我的詢問已經結束，接下來，請到第十審訊室。」
「祝你好運，小伙子。」
他朝湯姆勾了勾唇，飛快地消失了。
沒有人為湯姆·里德爾帶路，他得全憑自己找到魔法部的第十審訊室。
這裡的建築風格單調且死板，石牆、火把、嵌著鐵門栓與鑰匙孔的木門，不斷重複出現。
他在半路止住繼續前進的腳步，流暢地拐入男士盥洗室的隔間，摸出藏在腰間口袋裡被掰成數段的青灰色二手魔杖殘骸，用火焰將它們燃燒殆盡。
但願他的蠢舅舅能誠實一點，只要完整地複述記憶，阿茲卡班會歡迎他的再次光臨。