「外祖父——」床前一直低頭沉默不語的人雙手攥緊，「抱歉——」
「不用說抱歉，Louis，你是卡斯蒂耶家族的繼承人，但在真正繼承家族企業之前，你還有很長和很難的路要走，卡撤曼是不會輕易放棄的，如果有一天我不在了，靠你自己，要怎麼跟那些虎視眈眈的人抗衡呢，你曾經拒絕過一次婚姻，再拒絕這次，你往後的路會更難走。」
「卡斯蒂耶整個家族現在的所有都是外祖父的心血，我現在將它交給你，乖孩子，我的好Louis，往後的路，你要一個人走了。」
……
98年開春，卡斯蒂耶老先生離世。
黑色的葬禮在一個落雨融雪的早晨舉行。
佟聞漓夜裡起來，見到Louis腳邊的雪茄頭落了滿地。
同年二月，她接到一個越洋電話。
第71章 我想，我真的愛你。
陰差陽錯, 98年二月，佟聞漓接到一個越洋電話
電話那頭用標準的中文問她：「是不是佟聞漓佟小姐？」
她疑惑答到是。
電話那頭語氣欣喜，說終於是找到了她, 說她還記不記得她投稿的小說——《玫瑰先生》？
他們出版社主編看中了這篇長篇，剛好在他們內部做了一個連載試讀，她的故事脫穎而出, 稿酬和邀約信件已經寄給她，卻遲遲沒有收到回信, 她問她願不願意加入他們出版社成為特邀版面作者, 把後半個故事寫完。
佟聞漓猜想那些稿酬和邀約信件應該被寄回河內了, 她人在巴黎，自然許久是沒有回應，現在竟然意外得到一個工作機會。
她試著問到：「是要去西貢還是在河內呢？」
對面一愣，而後笑了：「佟小姐, 是在北京。」
什麼？
佟聞漓甚至都不敢相信自己的耳朵, 她追問了一遍：「您說的是北京，是中國的北京嗎？」
那頭笑起來：「不然世界上還有另外一個北京嗎？佟小姐, 您原先是寄給我們在越南的分報社的，但我們總社今年開始撤了分社，西貢的責編把手稿帶了回來，我們總編看了稿件覺得這個稿子更適合國內這邊的主刊，我們總編希望您人能過來一起共事, 除了把故事結尾寫完, 後續應該會有一些其他的工作內容需要您的參與, 當然我們還是一家從事譯文的公司, 如果您往後想要走翻譯文學的這條路，我們出版社還是很需要這樣的人才的, 往後您還可以選擇更多的發展方向。」