放在平時，布魯斯絕對是被笑臉相迎的對象，然而現在——
攝像機忠實記錄下廚師們神色各異的變臉瞬間。
後廚？？他們以為只是當客人！！
「這不公平！」一位性急的廚師立馬提出質疑，「不管他加入哪一隊，都是隊對那一隊的致命打擊！」
就算另一隊同樣加入一名廚房新手，也不會比韋恩更礙事。
對於場上原本就處於緊張狀態的廚師來說，布魯斯·韋恩的名字無異於一枚毀滅性核彈，所以也沒人覺著這話說得不對。
「咳咳咳、」
「噗、」
隨著布魯斯微微僵硬臉色響起的，是陸續從導演組傳來的憋笑聲。
中間當數卡萊爾笑得最放肆，布魯斯偷偷瞪了眼，然而起不到任何威懾作用。
戈登·拉姆齊下壓手掌示意廚師們安靜：「節目組當然考慮到了公平性問題，所以，韋恩先生只負責菜單上多加的那道菜，不論哪一隊。」
「運氣也是實力的一部分，現在，行動起來！迎接你們的第一批客人！」
……
「今晚有約會？」同事朝迪克擠擠眼睛。
迪克很少調班，不如說迪克才是他們之中時常被央求著同自己臨時調班的人。
「約會？不。」迪克一想到今晚的活動，就忍不住眉飛色舞，「聽說洛杉磯的一家餐廳來了個不錯的『大』廚。」
同事納悶極了：什麼廚師？好吃到迪克要專門騰出一下午趕過去？
迪克久違地穿上了正裝，而芭芭拉不計前嫌地挽著他的臂彎。
後廚是透明的，於是兩人專門挑了個視野良好的座位，入座後一抬頭，迪克和芭芭拉就看到一個像呆頭鵝一樣傻站著的傢伙。
毫無疑問，這隻被人趕來趕去的呆頭鵝是布魯斯！
他們不約而同對視一眼，下一秒。
「咔嚓！」
「咔嚓！」
芭芭拉的手指在屏幕上紛飛，幾張簡單的照片被她以最高規格層層加密鎖進賽博保險箱。
迪克則掃了眼菜單，指著菜單末端毫不猶豫地說：「來兩份三明治。」
知道內情的服務員瞪大眼睛：「……額、不加點別的？」
迪克理會錯了意思，眼睛唰地一下亮了：「什麼！還能定製三明治！！那三明治里夾一隻香煎扇貝吧。」
服務員一頭霧水：「您確定？」